1
00:00:10,904 --> 00:00:12,405
<i>Anteriormente, el</i>
Valle P...

2
00:00:12,489 --> 00:00:15,785
estoy gastando esto
acuerdo de divorcio completo

3
00:00:15,870 --> 00:00:17,370
¡Esta noche, perras!

4
00:00:17,470 --> 00:00:18,693
Mira, mi amigo me dijo

5
00:00:18,778 --> 00:00:20,321
sobre esta chica
con los labios que chupan la polla.

6
00:00:20,405 --> 00:00:21,772
Docena sucia
La gira comienza mañana.

7
00:00:21,856 --> 00:00:22,957
¿Qué estás haciendo, pequeño negro?

8
00:00:23,041 --> 00:00:24,340
¿Qué pasa?
¿Con este negro, Maine?

9
00:00:24,424 --> 00:00:25,201
Es un juego de fiesta.

10
00:00:25,286 --> 00:00:26,865
Alguien será elegido
ser un asesino.

11
00:00:26,950 --> 00:00:28,971
Si te guiñan un ojo,
Tienes que morir 30 segundos después.

12
00:00:29,055 --> 00:00:29,951
¡Murda!

13
00:00:30,036 --> 00:00:31,559
no te vayas
Faltándole el respeto al guh, nanh.

14
00:00:31,644 --> 00:00:33,165
Perra, simplemente no eres su tipo.

15
00:00:34,278 --> 00:00:35,218
Te metes en una pelea.

16
00:00:35,303 --> 00:00:36,592
Niggah simplemente no es como nosotros.

17
00:00:36,677 --> 00:00:37,937
Puede que estés demasiado cortado.

18
00:00:38,022 --> 00:00:39,442
Negro, "te amo"?

19
00:00:39,527 --> 00:00:41,387
Keyshawn,
ese es el único pensamiento.

20
00:00:41,472 --> 00:00:43,232
"Te ves hermosa en rojo".

21
00:00:43,317 --> 00:00:45,177
Hay algunos referendos
en la boleta.

22
00:00:45,262 --> 00:00:46,962
Uno de ellos estando
para esa casinah.

23
00:00:47,047 --> 00:00:48,387
¿Alcalde Wayne Kyle?

24
00:00:48,475 --> 00:00:50,735
Nadie es lo suficientemente estúpido
para correr contra él.

25
00:00:50,828 --> 00:00:51,568
Yo lo haría.

26
00:00:51,668 --> 00:00:52,778
Acabo de hablar con mi papá,

27
00:00:52,878 --> 00:00:55,298
y él podría tener un trabajo
para ti.

28
00:00:55,398 --> 00:00:56,978
voy a tener
pasar respetuosamente.

29
00:00:57,078 --> 00:00:58,978
te están pagando
$10,000 un fin de semana

30
00:00:59,078 --> 00:01:00,498
tener sexo con mi marido.

31
00:01:00,598 --> 00:01:02,018
¿Por qué preguntaste?
para mi permiso?

32
00:01:02,118 --> 00:01:03,708
Porque una perra la atrapó
cierta integridad.

33
00:01:05,928 --> 00:01:07,404
¿Por qué tienes
¿El anillo de Montavio?

34
00:01:07,488 --> 00:01:09,444
Yo soy el que se aseguró
Él nunca será encontrado.

35
00:01:09,528 --> 00:01:10,844
Tienes que convencer a la vieja
para vender.

36
00:01:10,928 --> 00:01:13,008
no me estoy conformando
por menos de diez.

37
00:01:16,138 --> 00:01:17,918
"¡Usen todos ustedes una maldita máscara!"

38
00:01:19,338 --> 00:01:20,318
¡Son ALERGIAS!

39
00:01:20,418 --> 00:01:22,418
¡Alergias, mi culo!

40
00:01:24,828 --> 00:01:28,728
<i>Suena "Mask Off" de Future...</i>

41
00:01:28,828 --> 00:01:30,688
♪ Llámalo como es ♪

42
00:01:30,788 --> 00:01:33,008
♪ Hendrix ♪

43
00:01:33,108 --> 00:01:35,048
♪ Lo prometo, lo juro,
lo juro ♪

44
00:01:35,148 --> 00:01:38,298
♪ Ya escuchaste, escúpelo, yo ♪

45
00:01:38,398 --> 00:01:40,498
♪ Percocets,
Molly, Percocets ♪

46
00:01:40,598 --> 00:01:42,018
- ¡Sí!
- ♪ Percocets ♪

47
00:01:42,118 --> 00:01:43,778
♪ Molly, Percocets ♪

48
00:01:43,878 --> 00:01:45,498
- ¡Hazlo!
- ♪ Representa el set ♪

49
00:01:45,598 --> 00:01:46,598
♪ Tengo que representar el set... ♪

50
00:01:46,688 --> 00:01:48,068
¡Sí! ¡Consíguelo! ¡Trabajalo!

51
00:01:48,168 --> 00:01:49,588
¡Hazlo! ¡Entiendo! ¡Consíguelo!

52
00:01:49,688 --> 00:01:50,708
¡Sí!

53
00:01:50,808 --> 00:01:53,828
♪ Máscara puesta, a la mierda, quítate la máscara ♪

54
00:01:53,928 --> 00:01:56,588
♪ Máscara puesta, a la mierda,
quítate la máscara ♪

55
00:01:56,688 --> 00:01:58,198
- ¡Sí!
- ♪ Percocets ♪

56
00:01:58,298 --> 00:02:00,358
♪ Molly, Percocets ♪

57
00:02:00,458 --> 00:02:03,838
♪ perseguir un cheque,
Nunca persigas a una perra ♪

58
00:02:03,938 --> 00:02:06,438
♪ Dos tazas,
Brindemos con la pandilla, pandilla ♪

59
00:02:06,538 --> 00:02:07,398
♪ De cupones de alimentos... ♪

60
00:02:07,498 --> 00:02:09,508
¡Oh mierda! ¡Sí!

61
00:02:09,948 --> 00:02:11,768
¡Que se joda! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ooh!

62
00:02:11,868 --> 00:02:13,368
¡Así es!

63
00:02:13,468 --> 00:02:16,288
♪ No es comprometedor,
medio millón en el cupé ♪

64
00:02:16,388 --> 00:02:19,578
♪ Rick James, 33 cadenas, 33 ♪

65
00:02:19,678 --> 00:02:22,818
♪ Aire del océano,
navegando por Biscayne ♪

66
00:02:22,918 --> 00:02:25,138
♪ Percocets, vosotros,
Molly, Percocets ♪

67
00:02:25,238 --> 00:02:27,218
♪ Grandes extranjeros ♪

68
00:02:27,318 --> 00:02:29,228
♪ Percocets, molly,
Percocets, grandes extranjeros ♪

69
00:02:29,328 --> 00:02:32,348
♪ Representa el set, sí, tienes que
representan el set, pandilla, pandilla ♪

70
00:02:32,448 --> 00:02:35,468
♪ perseguir un cheque,
Nunca persigas a una perra ♪

71
00:02:35,568 --> 00:02:36,588
♪ Máscara, sí... ♪

72
00:02:36,688 --> 00:02:38,548
Toma mi dinero.

73
00:02:38,648 --> 00:02:41,918
♪ Máscara, carajo,
quítate la máscara, sí ♪

74
00:02:42,018 --> 00:02:44,158
♪ Percocets, vosotros,
Molly, Percocets ♪

75
00:02:44,258 --> 00:02:45,958
♪ Gran extranjero, persigue un cheque ♪

76
00:02:46,058 --> 00:02:47,798
♪ Nunca persigas a una perra ♪

77
00:02:47,898 --> 00:02:50,808
♪ Oh, mi Señor ♪

78
00:02:50,908 --> 00:02:54,048
♪ Alabado sea ♪

79
00:02:54,148 --> 00:02:55,688
♪ Mi guillotina... ♪

80
00:02:55,788 --> 00:02:59,648
¡Oh, sí!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

81
00:02:59,748 --> 00:03:01,898
¡Consíguelo! ¡Trabajalo! ¡Hazlo!
¡Sí! ¡Hazlo!

82
00:03:01,998 --> 00:03:03,818
¡Consíguelo, tío!

83
00:03:03,918 --> 00:03:07,038
Oh, aplaude, aplaude, aplaude,
¡Aplaude, aplaude, aplaude!

84
00:03:08,118 --> 00:03:09,458
Vamos, niña. ¡Vamos!

85
00:03:09,558 --> 00:03:10,778
¡Vamos, niña!

86
00:03:10,878 --> 00:03:13,108
Vamos. Sí, consíguelo.

87
00:03:13,208 --> 00:03:14,668
Quítatelo. Yass.

88
00:03:14,768 --> 00:03:16,768
¡Oh!

89
00:03:17,088 --> 00:03:18,444
♪ Cambiar de estado, tocar,
placas extranjeras... ♪

90
00:03:18,528 --> 00:03:20,868
Vaya. Oh. Siéntete a ti mismo, sí.

91
00:03:20,968 --> 00:03:23,118
¡Sí!

92
00:03:23,218 --> 00:03:25,238
♪ Llamamos a la obra,
no vinimos a jugar... ♪

93
00:03:37,708 --> 00:03:39,368
¿Dónde está mi mierda?

94
00:03:39,468 --> 00:03:41,928
¿Qué... qué grita?
¿Qué te equivocas?

95
00:03:42,028 --> 00:03:43,688
- Tengo aller...
- ¡Ay dios mío!

96
00:03:43,788 --> 00:03:45,698
En mi boca, ¡¡¡uf!!!

97
00:03:45,798 --> 00:03:47,798
¿Dónde están mis guantes?
¿Dónde están mis guantes?

98
00:03:51,118 --> 00:03:52,474
- Tengo alergias.
- Este lugar necesita ser llamado...

99
00:03:52,558 --> 00:03:54,298
- Lo prometo.
- ¡La placa de Petri, no el Pynk!

100
00:03:54,398 --> 00:03:56,068
¡Ay dios mío! ¡Mover!

101
00:03:56,168 --> 00:03:58,308
- Ay, gritó...
- ¡Fuera de mi camino!

102
00:03:58,408 --> 00:04:02,308
Excurreme,
cualquier juguete hecho,

103
00:04:02,408 --> 00:04:04,148
Extra-Extra puede deshacer deshacer.

104
00:04:04,248 --> 00:04:06,718
Tu club en violación
de varios condados de Nonconnah

105
00:04:06,818 --> 00:04:08,758
Departamento de Salud
¡PROTOCOLOS DE SEGURIDAD!

106
00:04:08,858 --> 00:04:10,878
¡Unh-unh-unh-unh-uh, perra!
Ahora ya has visto

107
00:04:10,978 --> 00:04:12,414
toda esta gente
en hure vistiendo ellos...

108
00:04:12,498 --> 00:04:14,278
♪ A la mierda, quítate la máscara ♪

109
00:04:14,378 --> 00:04:15,518
♪ Quítate la máscara... ♪

110
00:04:15,618 --> 00:04:17,408
Joyerías. Eh...

111
00:04:17,508 --> 00:04:18,968
Oh...

112
00:04:19,068 --> 00:04:22,848
- ¿Qué es ella... Jesús!
- ¡¿Qué carajo?!

113
00:04:22,948 --> 00:04:24,108
Dame el micrófono.
¡Dame el micrófono!

114
00:04:25,388 --> 00:04:26,728
Aquí Lauren Hawkins,

115
00:04:26,828 --> 00:04:29,338
Condado de Nonconnah
Departamento de Salud ¡REGULADOR!

116
00:04:29,438 --> 00:04:31,458
¡Así es!
Por la presente ordeno

117
00:04:31,558 --> 00:04:34,818
este establecimiento para cerrar
efectivo inmediatamente

118
00:04:34,918 --> 00:04:36,698
por la salud y la seguridad
violaciones!

119
00:04:36,798 --> 00:04:38,268
¡Sí, así es!

120
00:04:38,368 --> 00:04:40,148
recoger
Tu maldito Pank bebe

121
00:04:40,248 --> 00:04:41,948
y LLEVA TU CULO
A LA SALIDA,

122
00:04:42,048 --> 00:04:44,628
porque el rosa
¡Está oficialmente CERRADO!

123
00:04:45,568 --> 00:04:46,668
Perra si no lo haces

124
00:04:46,768 --> 00:04:48,278
Que se joda tu micrófono.

125
00:04:48,378 --> 00:04:51,358
- Dame mi mierda.
- ¡Fuera de mi camino!

126
00:04:51,458 --> 00:04:54,358
¡Maldita sea! soy
¡regula a este hijo de puta!

127
00:04:54,458 --> 00:04:56,858
Mil dólares...

128
00:05:02,108 --> 00:05:03,504
♪ Abajo en el valle ♪

129
00:05:03,588 --> 00:05:05,288
♪ Donde las chicas se desnudan ♪

130
00:05:05,388 --> 00:05:06,648
♪ Si lanzas bandas ♪

131
00:05:06,748 --> 00:05:08,648
♪ Entonces ya sabes
ella fue a sacudirlo ♪

132
00:05:08,748 --> 00:05:10,298
♪ Uno, dos, rómpelos ♪

133
00:05:10,398 --> 00:05:11,658
♪ Tres, cuatro, rastrillalos ♪

134
00:05:11,758 --> 00:05:13,538
♪ Estos negros muelen duro ♪

135
00:05:13,638 --> 00:05:15,378
♪ Pero estas perras
muele más fuerte ♪

136
00:05:15,478 --> 00:05:18,738
♪ Subiendo al poste
sólo para salir del fondo ♪

137
00:05:18,838 --> 00:05:20,428
♪ La multitud abajo ♪

138
00:05:20,528 --> 00:05:22,108
♪ Mantente listo para el espectáculo ♪

139
00:05:22,208 --> 00:05:23,828
♪ Los proxenetas, la masa ♪

140
00:05:23,928 --> 00:05:25,788
♪ No lo dejes
toma tu alma ♪

141
00:05:25,888 --> 00:05:28,028
♪ Hacemos caer en el cielo
parece fácil ♪

142
00:05:28,128 --> 00:05:29,388
♪ Mira
mis perras ♪

143
00:05:29,488 --> 00:05:31,358
♪ Gangsta caminando
en el techo ♪

144
00:05:31,458 --> 00:05:32,838
♪ Verde en el flo' ♪

145
00:05:32,938 --> 00:05:34,718
♪ Hablar de dinero,
¿puedes oírme? ♪

146
00:05:34,818 --> 00:05:36,358
♪ Este mundo es tan adictivo ♪

147
00:05:36,458 --> 00:05:39,158
♪ Pero los sueños son caros,
sigue gastando ♪

148
00:05:39,258 --> 00:05:40,694
♪ Trabaja duro para llegar a la cima
No puedo caer ahora ♪

149
00:05:40,778 --> 00:05:42,408
♪ Pero pase lo que pase
debe caer ♪

150
00:05:42,508 --> 00:05:44,128
♪ lo que haces
cuando se corta la luz? ♪

151
00:05:44,228 --> 00:05:45,784
♪ Niños hambrientos, no pueden hacer nada.
pero grita y grita ♪

152
00:05:45,868 --> 00:05:47,384
♪ Todos elegimos vivir
pero son rutas diferentes ♪

153
00:05:47,468 --> 00:05:48,984
♪ Toma la mierda con brillo
Tengo que hacerlo contar ♪

154
00:05:49,068 --> 00:05:50,624
♪ Cuando vives y mueres
por la ruta del papel ♪

155
00:05:50,708 --> 00:05:52,818
♪ Gastas un centavo
Sólo para entenderlo, sí ♪

156
00:05:52,918 --> 00:05:54,338
♪ Abajo en el valle ♪

157
00:05:54,438 --> 00:05:56,138
♪ Donde las chicas se desnudan ♪

158
00:05:56,238 --> 00:05:57,538
♪ Si lanzas bandas ♪

159
00:05:57,638 --> 00:05:59,578
♪ Entonces ya sabes
ella lo va a sacudir ♪

160
00:05:59,678 --> 00:06:01,338
♪ Uno, dos, rómpelos ♪

161
00:06:01,438 --> 00:06:03,098
♪ Tres, cuatro, rastrillalos ♪

162
00:06:07,048 --> 00:06:08,388
Toy, es tu culpa.

163
00:06:15,658 --> 00:06:17,558
ESTO está a seis pies de distancia
parece.

164
00:06:17,658 --> 00:06:18,934
¿Bailes eróticos a dos metros de distancia?

165
00:06:19,018 --> 00:06:20,374
Quiero decir, ¿dónde hacen eso?

166
00:06:21,978 --> 00:06:24,238
Sería mucho más fácil
si operaste al 50% de tu capacidad

167
00:06:24,338 --> 00:06:25,728
¡COMO LO SEPUEBAS!

168
00:06:25,828 --> 00:06:27,584
Bueno, no deberías serlo.
sobre esa regla específica

169
00:06:27,668 --> 00:06:29,464
cuando Toy estaba recibiendo el Santo
Fantasma en esa vuelta del jueves...

170
00:06:29,548 --> 00:06:32,208
Además de tu cliente
mesas en el piso principal,

171
00:06:32,308 --> 00:06:34,008
necesitas instalar
particiones de plastico

172
00:06:34,108 --> 00:06:35,458
entre todas estas vanidades,

173
00:06:35,558 --> 00:06:37,434
y actualice su sistema de aire acondicionado
con filtro HEPA...

174
00:06:37,518 --> 00:06:38,498
¿Filtros de hipopótamo?

175
00:06:38,598 --> 00:06:39,898
¡HEPA, negro!

176
00:06:39,998 --> 00:06:42,138
Ahora, todos ustedes saben esas cosas.
cuesta 1.500 cada uno

177
00:06:42,238 --> 00:06:43,954
y ni siquiera funcionan realmente
'contra esta mierda...

178
00:06:44,038 --> 00:06:46,268
Lo más importante,
todos deben usar una máscara

179
00:06:46,368 --> 00:06:47,308
en. Todo. ¡Veces!

180
00:06:48,768 --> 00:06:49,924
¿No ves qué carajo?
en nuestra cara?!

181
00:06:50,008 --> 00:06:52,108
Mizz Lauren, tan pronto como
llegar al código,

182
00:06:52,208 --> 00:06:53,108
podemos reabrir, ¿verdad?

183
00:06:53,208 --> 00:06:54,628
Sólo después de su inspección,

184
00:06:54,728 --> 00:06:56,388
lo cual ocurrirá en 24 horas.

185
00:06:56,488 --> 00:06:58,054
Ahora, ¿cómo diablos grita?
vamos a hacer todo lo que hiciste

186
00:06:58,138 --> 00:06:59,638
¿Nos dijo que hiciéramos en 24 horas?

187
00:06:59,738 --> 00:07:02,118
Si no lo haces, serás
cerrar de verdad, de verdad.

188
00:07:02,218 --> 00:07:03,678
Y fuiste a pagar una multa.

189
00:07:03,778 --> 00:07:05,358
- ¿Cuánto cuesta?
- 25.000 dólares.

190
00:07:06,978 --> 00:07:09,088
Chile, nadie tiene eso.
en su bolsillo,

191
00:07:09,188 --> 00:07:10,368
¡mucho menos ellos alcancía!

192
00:07:10,468 --> 00:07:12,208
Vender ese Birkin,
tendrás suficiente.

193
00:07:15,708 --> 00:07:17,424
Espera, Lauren, te ves como
alguien segundo, tercero,

194
00:07:17,508 --> 00:07:19,178
cuarto cuzzin' o algo así.

195
00:07:19,278 --> 00:07:21,618
Tu esa heiffa que cayó
dormido borracho debajo de la mesa

196
00:07:21,718 --> 00:07:23,698
después de vomitarla entera
acuerdo de divorcio!

197
00:07:23,798 --> 00:07:25,858
No, esa es esa perra
Eso fue en "El 201".

198
00:07:25,958 --> 00:07:28,258
Ella dijo que la engañó
marido con su mamá.

199
00:07:28,358 --> 00:07:29,708
¡¿SU MAMÁ?!

200
00:07:29,808 --> 00:07:31,028
¡Ese no soy yo!

201
00:07:31,128 --> 00:07:33,148
¿Lo crees?
Porque estoy vencido.

202
00:07:33,248 --> 00:07:35,308
- Soy bueno con las caras de los miembros.
- Está bien. DE ACUERDO. ¡DE ACUERDO!

203
00:07:35,408 --> 00:07:37,348
Reduciré tu multa
11.000 dólares.

204
00:07:37,448 --> 00:07:38,788
Eso es lo mejor que puedo hacer.

205
00:07:38,888 --> 00:07:40,398
Aquí está su cita.

206
00:07:40,498 --> 00:07:42,494
Volveré, ¿verdad?
inspección en veinticuatro horas.

207
00:07:42,578 --> 00:07:44,198
Que tengan todos una bendecida noche.

208
00:07:44,298 --> 00:07:45,478
¡Disculpe!

209
00:07:47,138 --> 00:07:48,534
¿Puedes creer esta mierda?

210
00:07:48,618 --> 00:07:51,088
siempre es algo
arriba en esta perra.

211
00:07:52,668 --> 00:07:54,304
Yo y susurro
ni siquiera tengo una oportunidad

212
00:07:54,388 --> 00:07:57,048
a polerina en estos heaux
primo de Toy estornudando culo.

213
00:07:57,148 --> 00:07:58,464
Parece joven en'.

214
00:07:58,548 --> 00:07:59,888
Yo respondo por Toy.

215
00:07:59,988 --> 00:08:01,378
Esta perra se queda con las alergias.

216
00:08:01,478 --> 00:08:03,178
Perra, nadie quiere hablar
a ti.

217
00:08:03,278 --> 00:08:04,978
'Mientras tu ladras'
Puedo responder.

218
00:08:05,078 --> 00:08:07,578
Brasil, será mejor que te calles.
Que carajo me hables

219
00:08:07,678 --> 00:08:09,634
brujo-ombligo-mirando-
¡Un culo que parece una boca!

220
00:08:12,248 --> 00:08:14,868
Ruleta, lo sé
¿Por qué te quejas?

221
00:08:14,968 --> 00:08:17,708
Se dice en la calle, ah,
tienes

222
00:08:17,808 --> 00:08:19,668
"diversas fuentes de ingresos".

223
00:08:19,768 --> 00:08:21,668
perra,

224
00:08:21,768 --> 00:08:23,718
¿Qué tal?

225
00:08:23,818 --> 00:08:25,214
El cliente vino
preguntando por la chica

226
00:08:25,298 --> 00:08:27,678
con los labios que chupan la polla.

227
00:08:27,778 --> 00:08:29,574
- ¿Me pregunto de quién está hablando?
- ¡CONTROLAR!

228
00:08:29,658 --> 00:08:31,094
- ¡Eh!
- Vamos, todos ustedes.

229
00:08:31,178 --> 00:08:32,454
Ahora mira, no hay negros
fosta estar quemando cabezas

230
00:08:32,538 --> 00:08:33,824
en mi excelente establecimiento,
nan.

231
00:08:33,908 --> 00:08:35,648
- Ella está mintiendo sobre mí.
- ¡¿Dónde está la mentira, eh?!

232
00:08:35,748 --> 00:08:36,824
¿Dónde está la mentira? ¿Dónde está?

233
00:08:36,908 --> 00:08:38,568
¡Perra!

234
00:08:38,668 --> 00:08:40,584
Suena "Whoop That Trick" de Al Kapone...
- ♪ Vaya, ese truco... ♪

235
00:08:40,668 --> 00:08:42,144
♪ Vaya, ese truco... ♪
♪ Vaya, ese truco... ♪

236
00:08:42,228 --> 00:08:44,194
¡Diamante! ¡Diamante!

237
00:08:44,278 --> 00:08:45,818
♪ Vaya, ese truco... ♪

238
00:08:45,918 --> 00:08:47,098
¡Maldita perra!

239
00:08:47,198 --> 00:08:49,478
las chicas son
peleando.

240
00:08:50,038 --> 00:08:52,618
¡Ey!
¡Oye, oye, oye!

241
00:08:52,718 --> 00:08:54,718
¡Oh!

242
00:08:56,768 --> 00:08:58,548
Oye, oye.
Espera, espera, espera, espera.

243
00:08:58,648 --> 00:09:00,648
¡Ay, mierda!

244
00:09:01,048 --> 00:09:02,148
¡Sí, perra!

245
00:09:02,248 --> 00:09:05,328
¿Quién consiguió los DSL nanh, hoe?

246
00:09:05,978 --> 00:09:07,098
¡Sí, perra estúpida!
¡Deja de jugar conmigo!

247
00:09:08,138 --> 00:09:09,558
Ay dios mío.

248
00:09:13,698 --> 00:09:15,598
¡Apaga esa cámara!

249
00:09:15,698 --> 00:09:17,224
Este no es el Real Househeaux
de Chucalisa!

250
00:09:17,308 --> 00:09:18,544
♪ Vaya, ese truco... ♪
♪ Vaya, ese truco... ♪

251
00:09:18,628 --> 00:09:20,408
¡OH!
¡NO TE SOPORTO!

252
00:09:20,508 --> 00:09:21,668
ESA PERRA NO SABE QUIEN
¡MIERDA, ELLA MENSINANDO EL INGENIO!

253
00:09:21,748 --> 00:09:23,248
Sitcho culo abajo jueves
en esa silla!

254
00:09:28,078 --> 00:09:29,218
¿Quieres un poco de brandy?

255
00:09:29,318 --> 00:09:30,818
Ahora...

256
00:09:30,918 --> 00:09:32,458
Estoy bebiendo licor marrón.

257
00:09:32,558 --> 00:09:35,118
Eh, pero ya sabrás cómo.
Aunque hacer un Dragon Sleeper.

258
00:09:35,518 --> 00:09:37,518
¿Luchas?

259
00:09:38,568 --> 00:09:40,388
Mi hermano lo hizo.

260
00:09:40,488 --> 00:09:41,908
Oh.

261
00:09:42,008 --> 00:09:43,844
Así fue como aprendiste.
cómo vencerle el culo a un negro.

262
00:09:43,928 --> 00:09:45,988
Perras.
Estrictamente perras.

263
00:09:46,088 --> 00:09:47,444
Negro, ¿qué carajo?

264
00:09:47,528 --> 00:09:49,538
- ¿Te ríes de mí?
- Eres gracioso.

265
00:09:50,778 --> 00:09:52,778
Igual que mi hija.

266
00:09:54,778 --> 00:09:56,958
¿Lo extrañas, hermano?

267
00:09:57,058 --> 00:09:58,974
No he venido aquí por nada
¡Maldita sesión de terapia!

268
00:09:59,058 --> 00:10:01,068
Mira, si vas a despedirme,
¡Solo ve y hazlo!

269
00:10:11,198 --> 00:10:13,378
Despedirte ¿fuh qué?

270
00:10:13,478 --> 00:10:14,578
Fuh peleando.

271
00:10:14,678 --> 00:10:17,138
¿Solo estás peleando?

272
00:10:17,238 --> 00:10:19,858
Parece lo que dijo Brasil.
podría ser cierto,

273
00:10:19,958 --> 00:10:23,908
juzgando cómo te enrollaste
Salí de ese auto la otra noche.

274
00:10:24,008 --> 00:10:25,708
¿Qué estabas haciendo?

275
00:10:25,808 --> 00:10:27,848
¿Qué estaban haciendo tú y Eminem?

276
00:10:30,888 --> 00:10:32,958
Mmm.

277
00:10:33,058 --> 00:10:35,038
Bueno, me acabas de servir un acompañamiento.

278
00:10:35,138 --> 00:10:37,798
de Nacho Bizness
ingenio ese silencio.

279
00:10:37,898 --> 00:10:39,598
Bueno, te lo daré.
atrás

280
00:10:39,698 --> 00:10:43,048
rematado con un lado
de jalapeños porque...

281
00:10:43,148 --> 00:10:45,148
Soy una perra con clase.

282
00:10:47,868 --> 00:10:50,388
Incluso una perra con clase
se puede refinar.

283
00:10:53,398 --> 00:10:55,918
como sales
¿Un Dragón Durmiente?

284
00:10:56,758 --> 00:10:59,498
Tienes que desplegar
desde debajo de tu oponente

285
00:10:59,598 --> 00:11:01,598
y luego...

286
00:11:02,078 --> 00:11:03,708
Sube a la cima.

287
00:11:03,808 --> 00:11:08,068
No importa lo sucio que esté
tienes que conseguir,

288
00:11:08,168 --> 00:11:10,608
ser el más fino,
no los refinados.

289
00:11:13,888 --> 00:11:15,638
chucalissa mayo
solo sé el centro

290
00:11:15,738 --> 00:11:18,038
de un evento superpropagador,
juego de palabras intencionado.

291
00:11:18,138 --> 00:11:20,718
Todo lo que amamos
se apaga.

292
00:11:20,818 --> 00:11:22,678
Mira, esto me molesta
y mi chica de casa,

293
00:11:22,778 --> 00:11:24,574
porque sentimos que,
si no puedes ir a The Pank,

294
00:11:24,658 --> 00:11:26,048
¿Dónde diablos grita que puedes ir?

295
00:11:26,148 --> 00:11:27,544
el infame
club de striptease, The Pynk...

296
00:11:27,628 --> 00:11:29,808
¿Por qué no se lo cuentas a una perra?
¿Nos cerraron?

297
00:11:29,908 --> 00:11:31,408
Debería haber estado allí.

298
00:11:31,508 --> 00:11:33,024
Chile, nos fuimos
volver a estar en marcha

299
00:11:33,108 --> 00:11:34,408
en twanky-fo' horas.

300
00:11:34,508 --> 00:11:37,858
Pero guuuurl, ooh,
cuando esas perras se enteraron,

301
00:11:37,958 --> 00:11:40,458
ese vestuario
¡Levanté el pie del flo up!

302
00:11:40,558 --> 00:11:42,778
Brasil maldijo los nuevos males
de azada, cariño.

303
00:11:42,878 --> 00:11:44,418
ese nuevo guh
desde fuera de Ju-City.

304
00:11:44,518 --> 00:11:45,978
Bueno, ¿qué dice la chica?

305
00:11:46,078 --> 00:11:47,588
Ese Brasil que miente.

306
00:11:47,688 --> 00:11:50,428
Pero ya sabes lo que dicen...
Una buena azada nunca lo dice.

307
00:11:50,528 --> 00:11:53,348
Y una azada viviendo
en una casa llena de strippers

308
00:11:53,448 --> 00:11:56,428
'Finalmente me desperté
en un burdel.

309
00:11:56,528 --> 00:11:59,478
Alcalde interino Kyle
quiero contaminar el alma

310
00:11:59,578 --> 00:12:01,598
de nuestra ciudad con alla
este juego y el pecado.

311
00:12:01,698 --> 00:12:02,998
Enciende las noticias.

312
00:12:03,098 --> 00:12:06,238
Estoy llamando a todos
los ciudadanos de Chucalissa

313
00:12:06,338 --> 00:12:07,928
hacer lo correcto.

314
00:12:08,028 --> 00:12:11,288
Ven y vota por
Pastor Patrice Woodbine

315
00:12:11,388 --> 00:12:13,088
como su próximo alcalde.

316
00:12:13,188 --> 00:12:16,608
Y votar...
♪ Le grita al naw, naw, naw ♪

317
00:12:16,708 --> 00:12:19,258
a este casiNAW.

318
00:12:19,358 --> 00:12:21,738
Bueno, ahí va el capó.

319
00:12:21,838 --> 00:12:24,338
Pastor Woodbine,
¿Crees que esa carrera

320
00:12:24,438 --> 00:12:25,898
jugará un factor
en esta campaña?

321
00:12:25,998 --> 00:12:27,298
Este Mi'Ssipp.

322
00:12:27,398 --> 00:12:28,498
¿Qué agradeces?

323
00:12:28,598 --> 00:12:30,108
Ya terminaste de crear
un maldito monstruo.

324
00:12:30,208 --> 00:12:31,188
¿A mí?

325
00:12:31,288 --> 00:12:32,548
Le agradecerías que ella estuviera satisfecha.

326
00:12:32,648 --> 00:12:33,844
conseguir el referéndum
en la boleta.

327
00:12:33,928 --> 00:12:35,268
¿Ahora esa perra también quiere huir?

328
00:12:35,368 --> 00:12:36,964
Ella no va a ganar.

329
00:12:37,048 --> 00:12:39,388
Lil' Wayne tiene esta ciudad
cerrado, chile.

330
00:12:39,488 --> 00:12:42,278
Con su culo blanco. Hoo...

331
00:12:42,378 --> 00:12:43,758
Chile, estamos en peligro ahora.

332
00:12:45,218 --> 00:12:46,534
♪ Vete mala perra,
vete mala perra, vete... ♪

333
00:12:46,618 --> 00:12:48,254
¿Qué vamos a hacer? '¿Cedes?

334
00:12:48,338 --> 00:12:50,808
¡Chica, esa taza está sentada!

335
00:12:50,908 --> 00:12:52,768
¿Qué tal mis vasos Sippi?

336
00:12:52,868 --> 00:12:56,888
Nosotros en Camae's Beauty Supply
en jackson

337
00:12:56,988 --> 00:13:00,568
para la revelación
de mis pestañas Miss Sipp.

338
00:13:00,668 --> 00:13:02,498
Disponible en Camae's
cerca de ti.

339
00:13:02,598 --> 00:13:05,378
Y fuh todos mis Stans
eso en Da Ham,

340
00:13:05,478 --> 00:13:08,858
Puedes atraparnos a mí y a Lil' Murda.
en la carne

341
00:13:08,958 --> 00:13:11,578
¡Mañana por la noche en el Club Volcán!

342
00:13:11,678 --> 00:13:14,428
La gira de la Docena Sucia continúa
tontoaaa!

343
00:13:14,528 --> 00:13:18,228
¡Haaaaahhh!

344
00:13:18,328 --> 00:13:20,148
¡Vaya!
Publica esa mierda en The 'Gram.

345
00:13:20,248 --> 00:13:22,528
¡Sí, sí! ¡Lindo!

346
00:13:25,378 --> 00:13:26,758
Atraco, soy
volverte a llamar.

347
00:13:26,858 --> 00:13:30,318
¿Es algo malo que
lo soñaste
se fue?

348
00:13:30,418 --> 00:13:31,998
No.

349
00:13:32,098 --> 00:13:33,768
- Más.
- Mmmm.

350
00:13:33,868 --> 00:13:35,008
Una cosa...

351
00:13:35,108 --> 00:13:36,448
¿Qué?

352
00:13:36,548 --> 00:13:39,528
Me hicieron mirar
un poco, como,

353
00:13:39,628 --> 00:13:43,288
pecan mocha tan, ¿no crees?

354
00:13:43,388 --> 00:13:47,458
Maine, guh, ¿qué pasa?
El grito ¿De qué estás hablando?

355
00:13:47,558 --> 00:13:49,458
Eso es solo
la iluminación.

356
00:13:49,558 --> 00:13:50,498
♪ Salimos, salimos ♪

357
00:13:50,598 --> 00:13:52,898
Woddy, ¿dónde MIS eventos promocionales?

358
00:13:52,998 --> 00:13:55,308
te verías bien
en algunas pestañas. O mierda,

359
00:13:55,408 --> 00:13:56,668
tal vez algunas uñas también.

360
00:13:56,768 --> 00:13:57,868
El tío Murda parece un culo...

361
00:13:57,968 --> 00:13:59,968
Cállate.

362
00:14:00,608 --> 00:14:02,428
Aaaaaahhhhhh.

363
00:14:02,528 --> 00:14:04,388
¡Oh, maldita sea!

364
00:14:06,298 --> 00:14:08,398
¿De qué se ríen?

365
00:14:08,498 --> 00:14:11,318
Lil' Murda, ¿no has visto esto?
¿En el vestuario del bailarín?

366
00:14:11,418 --> 00:14:13,718
Este no es el Real Househeaux
de Chucalisa!

367
00:14:13,818 --> 00:14:15,238
Oh, debes estar bromeando.

368
00:14:15,338 --> 00:14:17,408
¿El Pynk siempre fue?
este gueto?

369
00:14:17,508 --> 00:14:19,448
No, no como gueto

370
00:14:19,548 --> 00:14:21,988
como el último lugar donde bailé
en Nashville.

371
00:14:24,348 --> 00:14:26,488
- ¿Qué?
- Bueno, me alegro

372
00:14:26,588 --> 00:14:30,698
vino mi perra pasiva
¡Para patearlo conmigo!

373
00:14:30,798 --> 00:14:32,458
Ayyyeee!

374
00:14:32,558 --> 00:14:34,578
Gidget deslizándose
a Birmingham con nosotros.

375
00:14:34,678 --> 00:14:35,898
Espero que todo esté bien.

376
00:14:35,998 --> 00:14:37,234
Big Teak, es tu turno
para conducir, negro.

377
00:14:37,318 --> 00:14:38,604
gente de todo el
nación

378
00:14:38,688 --> 00:14:40,004
están en armas
sobre este inquietante

379
00:14:40,088 --> 00:14:41,564
- grabación de celular...
- Teca.

380
00:14:41,648 --> 00:14:42,448
...que muestra
un hombre negro desarmado...

381
00:14:42,528 --> 00:14:43,588
Teca, ¿estás bien?

382
00:14:43,688 --> 00:14:44,448
...asesinado por la policía.

383
00:14:44,528 --> 00:14:45,828
Mirar. Mira eso.

384
00:14:45,928 --> 00:14:46,648
Este metraje
es bastante gráfico...

385
00:14:46,728 --> 00:14:47,908
La misma mierda de siempre.

386
00:14:48,008 --> 00:14:49,558
lo que te digo
sobre esa mierda, Maine?

387
00:14:49,658 --> 00:14:52,538
Maine... me pregunto qué
Ese negro lo hizo, Maine.

388
00:14:54,098 --> 00:14:56,478
¿Por qué ese negro?
¿Tenías que hacer algo, Roma?

389
00:14:59,908 --> 00:15:01,568
¡Sí! Sí.

390
00:15:01,668 --> 00:15:04,248
Big Teak no quiere conducir.
¡Lo haré!

391
00:15:04,348 --> 00:15:07,008
- ¡Vamos!
- ¡Okuurr!

392
00:15:07,108 --> 00:15:08,368
- ¡Vamos muchachos!
- Sí.

393
00:15:08,468 --> 00:15:10,478
Teca, vamos.
Dentro del auto.

394
00:16:09,568 --> 00:16:12,728
Corbin, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Tan temprano en la mañana?

395
00:16:13,968 --> 00:16:15,438
Es mediodía.

396
00:16:15,538 --> 00:16:17,198
Supongo que todavía estoy
en el momento de la stripper.

397
00:16:17,298 --> 00:16:18,718
El mediodía sigue siendo la mañana para mí.

398
00:16:18,818 --> 00:16:21,218
Acabo de escuchar que tienen
cerrar una vez más.

399
00:16:23,418 --> 00:16:25,344
Apuesto a que estás listo para conseguir
este club fuera de tus manos.

400
00:16:25,428 --> 00:16:27,208
¿Dónde está tu abogado?

401
00:16:27,308 --> 00:16:28,608
¿No debería estar preguntando?

402
00:16:28,708 --> 00:16:30,384
sobre bienes raíces comerciales
en tu nombre?

403
00:16:30,468 --> 00:16:31,728
Regresó a Atlanta.

404
00:16:31,828 --> 00:16:34,048
- Negocios personales.
- Oh.

405
00:16:34,148 --> 00:16:35,288
- ¿Lo hizo?
- Sí.

406
00:16:35,388 --> 00:16:37,458
El tiempo corre, pequeña.

407
00:16:37,558 --> 00:16:40,338
Y esta inversión...

408
00:16:40,438 --> 00:16:41,658
Se ha ido ahogarte.

409
00:16:41,758 --> 00:16:44,298
Bueno, esta agua
No estoy muy preocupado todavía

410
00:16:44,398 --> 00:16:45,578
y soy bueno pisando.

411
00:16:45,678 --> 00:16:47,188
Mmm.

412
00:16:47,288 --> 00:16:48,588
Mira, perra,

413
00:16:48,688 --> 00:16:50,668
no voy a volver
y adelante bruja...

414
00:16:50,768 --> 00:16:52,148
O aceptas esta oferta,
o...

415
00:16:52,248 --> 00:16:54,188
¿O qué?

416
00:16:54,288 --> 00:16:56,288
¿Mmm?

417
00:16:57,098 --> 00:16:59,098
Bien.

418
00:16:59,658 --> 00:17:01,638
Un millón.

419
00:17:01,738 --> 00:17:04,358
Y ese es mi último
y oferta final.

420
00:17:08,948 --> 00:17:11,108
¿Ves lo fácil que fue eso?

421
00:17:12,868 --> 00:17:16,128
Pero el hecho de que hayas duplicado
tu oferta así

422
00:17:16,228 --> 00:17:19,538
déjame saber
Valgo mucho más.

423
00:17:33,288 --> 00:17:35,668
Britney, cariño.

424
00:17:35,768 --> 00:17:37,188
¡Estoy en casa!

425
00:17:42,978 --> 00:17:44,978
Britney...

426
00:17:49,018 --> 00:17:51,288
¿Qué carajo?

427
00:17:51,388 --> 00:17:54,568
- ¡Ah!
- ¡Oh, mierda!

428
00:17:54,668 --> 00:17:55,768
¡Oh!

429
00:17:55,868 --> 00:17:57,768
¡André, detente!

430
00:17:59,308 --> 00:18:01,178
cuanto tiempo has estado
follándome a mi esposa, Dante, ¿eh?

431
00:18:01,278 --> 00:18:02,514
Ugggh,
¡¿Importa siquiera?!

432
00:18:02,598 --> 00:18:04,138
¡André, por favor!
¡Apártate de él!

433
00:18:04,238 --> 00:18:05,658
¡¿En mi maldita cama, negro?!

434
00:18:05,758 --> 00:18:07,338
¡¿En mi maldita cama?!

435
00:18:07,438 --> 00:18:08,554
¡André, detente!
¡Lo estás asfixiando!

436
00:18:08,638 --> 00:18:10,178
¡Quítate de encima!
¡Déjalo ir!

437
00:18:10,278 --> 00:18:11,298
¡André!

438
00:18:11,398 --> 00:18:12,948
¡Déjalo ir, André!

439
00:18:13,048 --> 00:18:15,108
Andre, está bien, sólo escucha...

440
00:18:15,208 --> 00:18:16,788
Escucha, André, ¡está bien!

441
00:18:16,888 --> 00:18:18,468
¡Por favor, déjalo ir!

442
00:18:18,568 --> 00:18:20,788
André, escucha.
¡déjalo ir, por favor!

443
00:18:20,888 --> 00:18:23,038
¡Escúchame, André!

444
00:18:23,138 --> 00:18:24,878
Salir.

445
00:18:24,978 --> 00:18:27,358
¿Puedo conseguir... mi ropa?

446
00:18:27,458 --> 00:18:29,458
¡SUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU uno una UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUÁSÁS!

447
00:18:33,588 --> 00:18:35,588
¡Mierda!

448
00:18:38,428 --> 00:18:39,848
¿Dónde está... dónde está...

449
00:18:39,948 --> 00:18:41,688
¿Dónde está tu máscara, Andre?

450
00:18:41,788 --> 00:18:44,338
¿Dónde estaba tu máscara cuando?
¿Estabas chupando la polla de Dante?

451
00:18:44,438 --> 00:18:46,018
Sé que esto es tan jodido

452
00:18:46,118 --> 00:18:47,978
Lo entiendo, pero nosotros...
Ambos somos médicos.

453
00:18:48,078 --> 00:18:49,018
y necesito saber que estabas...

454
00:18:50,318 --> 00:18:51,118
Te jodiste a ese negro
en mi casa!

455
00:18:52,878 --> 00:18:54,698
¡Lo siento, André!

456
00:18:54,798 --> 00:18:57,148
Me he sentido tan solo
¡Y Dante acaba de estar aquí!

457
00:18:57,248 --> 00:18:59,348
¡Dante siempre ha estado aquí!

458
00:18:59,448 --> 00:19:01,468
Él es el Jack para tu Jill.

459
00:19:01,568 --> 00:19:03,908
Él era el que tu mamá
quería que te casaras,

460
00:19:04,008 --> 00:19:05,878
no un negro guttah
del delta

461
00:19:05,978 --> 00:19:08,598
que ni siquiera podía comprar el suyo
¡Maldita esposa, una maldita casa!

462
00:19:08,698 --> 00:19:10,158
Para...

463
00:19:10,258 --> 00:19:11,718
Esta es tu casa también.

464
00:19:11,818 --> 00:19:14,358
Nunca ha sido mi casa.

465
00:19:14,458 --> 00:19:16,788
Tu mamá siempre se aseguraba
para recordarme eso.

466
00:19:19,788 --> 00:19:21,144
eras-eras
se supone que regresara...

467
00:19:21,228 --> 00:19:23,228
¿La próxima semana?
Sí, bueno...

468
00:19:24,748 --> 00:19:28,058
Regresé temprano
preguntarle a mi esposa

469
00:19:28,158 --> 00:19:29,578
por su permiso para...

470
00:19:29,678 --> 00:19:31,578
¿Sabes qué? A la mierda.

471
00:19:31,678 --> 00:19:32,914
simplemente regresaré
y joder, hazlo.

472
00:19:32,998 --> 00:19:35,818
- ¿Hacer lo?
- Postula a la alcaldía de Chucalissa.

473
00:19:35,918 --> 00:19:37,928
¿Qué?

474
00:19:40,888 --> 00:19:42,268
¿Estás haciendo qué?

475
00:19:42,368 --> 00:19:43,964
Fecha límite para poner mi nombre
en la boleta es mañana.

476
00:19:44,048 --> 00:19:46,708
Eso es TAN JODIDO. TÍPICO.

477
00:19:46,808 --> 00:19:49,118
Mi papi te ofrece trabajo,
no lo tomas,

478
00:19:49,218 --> 00:19:50,614
entonces te vas
al funeral de tu dios papi

479
00:19:50,698 --> 00:19:52,198
y decide correr
¡¿Por su maldito trabajo?!

480
00:19:52,298 --> 00:19:53,534
¡¿Qué carajo estás haciendo, Andre?!

481
00:19:53,618 --> 00:19:55,618
¡No vas a ganar!

482
00:20:00,908 --> 00:20:02,908
Mierda.

483
00:20:04,468 --> 00:20:06,468
Bueno...

484
00:20:07,908 --> 00:20:10,518
...no tendré nada
queda por perder.

485
00:20:13,118 --> 00:20:14,098
André.

486
00:20:14,198 --> 00:20:16,278
Oh... joder.

487
00:20:40,018 --> 00:20:42,448
Coaaaachhhhh.

488
00:20:42,548 --> 00:20:43,848
Hola.

489
00:20:43,948 --> 00:20:45,008
¿Qué carajo?

490
00:20:45,108 --> 00:20:47,108
Lo siento,
No quise asustarte.

491
00:20:47,948 --> 00:20:50,208
Sólo estoy aquí recogiendo
mi equipo de cámara

492
00:20:50,308 --> 00:20:51,568
fuera de almacenamiento muy rápido.

493
00:20:51,668 --> 00:20:53,678
Bueno.

494
00:21:03,238 --> 00:21:04,988
Disculpe.

495
00:21:05,088 --> 00:21:07,088
- L-lo siento.
- Anda tu.

496
00:21:14,578 --> 00:21:16,358
Oye,

497
00:21:16,458 --> 00:21:20,918
uhm, tengo que disculparme
Acerca de Skrrrr-Skrrrring

498
00:21:21,018 --> 00:21:22,238
Así la otra noche.

499
00:21:22,338 --> 00:21:24,678
Oh, no. No-no-no.
Estabas... estabas bien.

500
00:21:24,778 --> 00:21:26,448
Estuvo bien, de verdad.

501
00:21:26,548 --> 00:21:28,528
Bien.

502
00:21:28,628 --> 00:21:31,448
Para que lo sepas,
Nunca he hecho eso.

503
00:21:31,548 --> 00:21:34,168
Chile, tú y yo los dos.

504
00:21:34,268 --> 00:21:36,378
Pero te resultará fácil.

505
00:21:38,238 --> 00:21:40,778
Entonces, ¿por qué tenías tanta prisa?
para dejarnos a todos

506
00:21:40,878 --> 00:21:43,518
alto y mojado?

507
00:21:46,928 --> 00:21:49,468
Mi hija.

508
00:21:49,568 --> 00:21:51,068
Terricka.

509
00:21:51,168 --> 00:21:52,548
Oh.

510
00:21:54,128 --> 00:21:55,428
Me encanta su tono de llamada.

511
00:21:55,528 --> 00:21:58,438
Ay, mi...

512
00:21:58,538 --> 00:22:02,238
Ella se metió en un pequeño problema
y tuve que ayudarla.

513
00:22:02,338 --> 00:22:04,338
Entonces eres Súper Mamá.

514
00:22:06,018 --> 00:22:08,048
Yo no diría todo eso, nan.

515
00:22:08,148 --> 00:22:11,328
Pero... estoy tratando de serlo.

516
00:22:11,428 --> 00:22:13,064
♪ Los negros no son una mierda ♪
♪ Los negros no son una mierda ♪

517
00:22:13,148 --> 00:22:14,108
♪ Los negros no son... Negros
No es... Los negros no son una mierda ♪

518
00:22:14,188 --> 00:22:15,968
Hablando de buenos tonos de llamada.

519
00:22:16,068 --> 00:22:18,068
'Disculpe.

520
00:22:18,598 --> 00:22:20,818
Hola, nena.

521
00:22:20,918 --> 00:22:22,858
Sí.

522
00:22:22,958 --> 00:22:24,958
¿Tus calcetines?

523
00:22:26,918 --> 00:22:29,828
Deberían estar dentro...
El caso Luis.

524
00:22:29,928 --> 00:22:31,928
Sí.

525
00:22:33,368 --> 00:22:36,108
Mmmm.
Bolsillo interior de la maleta.

526
00:22:36,208 --> 00:22:38,208
Sí...

527
00:22:39,368 --> 00:22:40,838
Sí...

528
00:22:51,348 --> 00:22:52,728
Lo siento.

529
00:22:52,828 --> 00:22:56,328
A veces me pican los dedos.

530
00:22:56,428 --> 00:22:59,648
"Sin prensa,
sin apariciones públicas,

531
00:22:59,748 --> 00:23:02,018
y nada de fotografía."

532
00:23:02,118 --> 00:23:05,178
Eso es lo que dicen los NDA
Todos habéis dicho el cartel de mi trasero.

533
00:23:05,278 --> 00:23:09,098
Bueno, Cedric está corriendo.
Un par de horas tarde, así que...

534
00:23:09,198 --> 00:23:11,278
No lo diré si tú no lo haces.

535
00:23:29,538 --> 00:23:30,438
Oye, vamos, Granmuva.

536
00:23:32,098 --> 00:23:33,214
- Espera, espera, espera...
- Sáquenlos todos de este auto.

537
00:23:33,298 --> 00:23:34,928
Vamos a conseguirte algo
para comer aquí.

538
00:23:35,028 --> 00:23:36,184
- ¡Oh, ese es El Pynk!
- Nosotros en The Pynk.

539
00:23:36,268 --> 00:23:37,344
- ¡Es El Pynk!
- Nosotros en The Pynk.

540
00:23:37,428 --> 00:23:38,448
Ahora suba a la carrera.

541
00:23:38,548 --> 00:23:40,128
- Bueno.
- Ahí tienes.

542
00:23:40,228 --> 00:23:41,088
¿Alguna suerte?

543
00:23:41,188 --> 00:23:42,728
Sólo comestibles.

544
00:23:42,828 --> 00:23:44,978
Errybody más debe haber venido
en cumplimiento hace semanas.

545
00:23:45,078 --> 00:23:46,858
No es un plástico na'an,
desinfectante,

546
00:23:46,958 --> 00:23:49,018
o filtro de hipopótamo en cualquier lugar.

547
00:23:49,118 --> 00:23:50,738
Bueno, ya sabes
Siempre tuve refuerzos.

548
00:23:52,558 --> 00:23:54,798
¡Maldito calvario!

549
00:23:59,648 --> 00:24:02,448
¿Qué... qué?
¿Ya has conjurado?

550
00:24:04,408 --> 00:24:06,418
- '¿Qué pasa, todos ustedes?
- ¡Mierda!

551
00:24:09,578 --> 00:24:10,558
¡¿Oh?!

552
00:24:12,138 --> 00:24:13,494
¿Dónde envían a estos niggahs?

553
00:24:13,578 --> 00:24:15,478
¿Vienes de Wakanda?

554
00:24:15,578 --> 00:24:17,488
sabes que me quedo
con azadas y hermanos

555
00:24:17,588 --> 00:24:19,608
en todos los códigos de área diferentes.

556
00:24:19,708 --> 00:24:20,688
¿Por qué os tomó tanto tiempo, Maine?

557
00:24:20,788 --> 00:24:21,944
Cerraron la I-55.

558
00:24:22,028 --> 00:24:24,488
- Mmm.
- Protestas.

559
00:24:24,588 --> 00:24:26,008
¡Oh, hoo!

560
00:24:26,108 --> 00:24:28,138
Ya trajeron
¡El Vibranium, cariño!

561
00:24:28,238 --> 00:24:30,578
Oye, haz que tiren de todo esto.
plástico a través del vestíbulo.

562
00:24:30,678 --> 00:24:32,098
"Shuma" de Alan Scoop sonando...

563
00:24:32,198 --> 00:24:34,198
<i>Hablando luganda...</i>

564
00:24:37,848 --> 00:24:41,148
Oye, oye. Y-y haz sho'
usan máscaras.

565
00:24:41,248 --> 00:24:42,388
Máscaras, máscaras, máscaras.

566
00:24:42,488 --> 00:24:45,068
Máscara, máscara. Sí, máscara.

567
00:24:45,168 --> 00:24:47,168
chile no se donde
Estos niggahs ya lo han sido.

568
00:24:49,538 --> 00:24:51,598
Juguete...

569
00:24:51,698 --> 00:24:53,518
Esta perra.

570
00:24:53,618 --> 00:24:56,718
Toy, ¿no has terminado?
Ya basta de problemas, ¿eh?

571
00:24:56,818 --> 00:24:58,334
A menos que tengas algo de plástico.
o unos hipopótamos,

572
00:24:58,418 --> 00:24:59,728
No quiero ver tu trasero.

573
00:24:59,828 --> 00:25:01,828
Traje algo mejor.

574
00:25:06,828 --> 00:25:09,958
Awww.

575
00:25:11,278 --> 00:25:12,578
- ¿Diamante?
- Mmmm.

576
00:25:12,678 --> 00:25:14,138
Pensé que habías dicho
no te habrás ido

577
00:25:14,238 --> 00:25:17,018
Métete el culo por dentro.
El Pynk no neva eva mo'.

578
00:25:17,118 --> 00:25:19,938
Bueno, ustedes nunca me sacaron
ese chat grupal de Pynk Posse.

579
00:25:20,038 --> 00:25:22,468
Dijo que todos ustedes necesitan
Algunas manos extra, así que...

580
00:25:22,568 --> 00:25:25,948
Mm, tomaré un
Imponiendoles las manos cualquier día.

581
00:25:26,048 --> 00:25:27,948
Sigue adelante, jeje.
Se lo diré a tu marido.

582
00:25:29,608 --> 00:25:32,318
Muy bien, todos ustedes. Vamos.
¡Terminemos con esta mierda!

583
00:25:35,658 --> 00:25:40,118
♪ Hati mwijje muzane,
Hati mwijje muzane ♪

584
00:25:40,218 --> 00:25:41,758
♪ Hati mwijje muzane ♪

585
00:25:41,858 --> 00:25:43,624
el gobernador tiene
autorizó el despliegue

586
00:25:43,708 --> 00:25:45,968
de hasta 3.000
Tropas de la Guardia Nacional.

587
00:25:46,068 --> 00:25:46,968
- ¡Mierda!
- Gidge,

588
00:25:47,068 --> 00:25:48,568
¿Qué está pasando?

589
00:25:48,668 --> 00:25:51,128
La autopista está peor atascada
que una perra con Percocets.

590
00:25:51,228 --> 00:25:53,378
Hablando de respaldo,
mi última sobredosis,

591
00:25:53,478 --> 00:25:56,338
peso 22 libras
y tres onzas de mierda

592
00:25:56,438 --> 00:25:57,418
sacar un intestino negro.

593
00:25:57,518 --> 00:25:58,898
- Uf, negro.
- ¿En serio, negro?

594
00:25:58,998 --> 00:26:00,418
nadie quiere escuchar
¡Esa mierda, Maine!

595
00:26:00,518 --> 00:26:02,154
Sí, cállense todos.
Estoy intentando escuchar la radio.

596
00:26:03,318 --> 00:26:04,468
Sí, perra, ¿qué carajo?

597
00:26:04,568 --> 00:26:05,724
¡Vuelve atrás el maldito dial!

598
00:26:05,808 --> 00:26:06,924
<i>Música hip-hop sonando...</i>
Sí, sí, oye.

599
00:26:07,008 --> 00:26:07,828
Joder, está mal, ¿verdad?

600
00:26:07,928 --> 00:26:09,068
Mierda, Maine. Gira eso...

601
00:26:09,168 --> 00:26:09,848
Shh, shh, shh, shh, shh.

602
00:26:09,928 --> 00:26:11,628
¿Oyeron eso?

603
00:26:11,728 --> 00:26:12,708
Thass DJ Neva está asustado.

604
00:26:12,808 --> 00:26:14,278
Negro, no, no lo es...

605
00:26:14,378 --> 00:26:16,014
♪ Dinero saliendo del Wazoo ♪

606
00:26:16,098 --> 00:26:17,758
♪ No puedo detenerlo,
dinero saliendo... ♪

607
00:26:17,858 --> 00:26:19,558
Negro, sí lo es.

608
00:26:19,658 --> 00:26:22,278
Este pequeño negro en la radio...

609
00:26:22,378 --> 00:26:23,614
Consíguelos, Gidget.

610
00:26:23,698 --> 00:26:26,648
Dios mío, DaQwan.
¡Estoy como llorando!

611
00:26:26,748 --> 00:26:28,768
Yo y Keyshawn con 'Lil' Murda
'nem, en nuestro camino

612
00:26:28,868 --> 00:26:31,768
a Birmingham,
y estas en la radiooooo!

613
00:26:31,868 --> 00:26:33,408
Estoy tan orgulloso...
Ah, adiós.

614
00:26:33,508 --> 00:26:34,744
¡Pequeño negro, estás brillando!

615
00:26:34,828 --> 00:26:36,258
Él grita ¡sí!

616
00:26:36,358 --> 00:26:38,538
Podrías estar brillando
conmigo si tan solo

617
00:26:38,638 --> 00:26:40,398
- muéveme ese maldito
característica, negro. Como dije.
- Mainee..."

618
00:26:40,478 --> 00:26:42,818
Mira, sí,
Se lo deslizó hacia usted.

619
00:26:42,918 --> 00:26:44,418
Uh, uh, ¿cuándo lo necesitas?

620
00:26:44,518 --> 00:26:45,714
- Negro.
- Ayer.

621
00:26:45,798 --> 00:26:47,044
Pero, mierda,
Me arreglaré esta noche.

622
00:26:47,128 --> 00:26:48,308
Apuesto, está bien.

623
00:26:48,408 --> 00:26:49,388
Vamos por esta panera

624
00:26:49,488 --> 00:26:50,308
En ese panorama, mi negro.

625
00:26:50,408 --> 00:26:51,628
¡Sí, sí, sí!

626
00:26:51,728 --> 00:26:52,708
Negro, ¿qué carajo?

627
00:26:52,808 --> 00:26:53,788
Incluso lo sabemos
¿Quién es ingenioso?

628
00:26:53,888 --> 00:26:54,964
Negro, no importa.

629
00:26:55,048 --> 00:26:56,628
Menos sería tu trasero
en la radio.

630
00:26:56,728 --> 00:26:58,158
'Lados, DJ Neva Asustado,

631
00:26:58,258 --> 00:26:59,454
ya sabes,
tenemos una relación.

632
00:26:59,538 --> 00:27:00,734
Espero que te refieres a
"relación"

633
00:27:00,818 --> 00:27:02,558
que fuiste a buscar a Murda
algunas publicaciones.

634
00:27:02,658 --> 00:27:03,934
Sí, negro,
¿Qué pasa con mi publicación?

635
00:27:04,018 --> 00:27:05,254
Cruzaremos ese puente
cuando lleguemos a ello.

636
00:27:05,338 --> 00:27:07,078
Como dije, ya escuché
mucha gente

637
00:27:07,178 --> 00:27:09,928
hecho deslizado en un DM de productor
sólo para quemarse por millones

638
00:27:10,028 --> 00:27:11,304
en la parte de atrás fuh bein'
demasiada sed...

639
00:27:11,388 --> 00:27:12,904
Maine, ¿por qué no?
¿Te importa tu negocio?

640
00:27:12,988 --> 00:27:14,328
Nadie te preguntó, mierda...

641
00:27:14,428 --> 00:27:16,488
¿Pueden todos ustedes
¡¿SOLO CALLA LA MIERDA?!

642
00:27:16,588 --> 00:27:17,928
Teca...

643
00:27:18,028 --> 00:27:19,714
Últimas noticias del Ayuntamiento.

644
00:27:19,798 --> 00:27:21,634
Acabamos de
aprendió la ciudad de Birmingham

645
00:27:21,718 --> 00:27:24,058
ha instituido
un toque de queda en toda la ciudad

646
00:27:24,158 --> 00:27:25,858
desde las 20:00 horas esta noche...

647
00:27:25,958 --> 00:27:27,158
- ¿Toque de queda?
¿Qué carajo significa eso?
-Hasta las 8 am mañana.

648
00:27:27,238 --> 00:27:28,354
Significa nuestra noche
en el Club Volcán

649
00:27:28,438 --> 00:27:29,328
hecho estallar la mierda
en nuestra cara.

650
00:27:29,408 --> 00:27:30,588
- ¡Mierda!
- ¿Qué?

651
00:27:30,688 --> 00:27:32,124
awww yo queria
para verte bailar esta noche.

652
00:27:32,208 --> 00:27:33,564
Toda esta mierda porque un negro
¿Ya tienes falda escocesa, Maine?

653
00:27:33,648 --> 00:27:35,124
...un mayor antagonismo

654
00:27:35,208 --> 00:27:36,168
entre manifestantes...

655
00:27:36,248 --> 00:27:37,548
¿Sabes qué?

656
00:27:37,648 --> 00:27:39,164
...y la ley
funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

657
00:27:39,248 --> 00:27:42,118
No, no. todavía podemos
Salva esta noche, cariño.

658
00:27:42,218 --> 00:27:43,558
¿Sabes lo que estoy diciendo?

659
00:27:43,658 --> 00:27:45,598
Porque tenemos que seguir celebrando,

660
00:27:45,698 --> 00:27:47,174
incluso cuando el resto
uh, el mundo se detiene,

661
00:27:47,258 --> 00:27:48,478
¿Sabes a qué me refiero?

662
00:27:48,578 --> 00:27:49,934
fuimos contragolpe
¡En esa suite esta noche!

663
00:27:50,018 --> 00:27:54,888
¡Sí! ¡Contragolpe!
En la suite.

664
00:27:54,988 --> 00:27:56,028
Los funcionarios de la ciudad están instando

665
00:27:56,108 --> 00:27:58,288
todos a quedarse en casa

666
00:27:58,388 --> 00:27:59,744
antes del toque de queda
entra en vigor.

667
00:27:59,828 --> 00:28:01,498
Sí, Gidge.

668
00:28:01,598 --> 00:28:03,178
¿Puedes subirlo?

669
00:28:03,278 --> 00:28:05,938
...ser
Recordó los disturbios de 1963.

670
00:28:06,038 --> 00:28:08,378
que trajo esta ciudad
hasta sus rodillas.

671
00:28:08,478 --> 00:28:10,978
Se espera que el alcalde haga
una declaración oficial

672
00:28:11,078 --> 00:28:12,708
en una conferencia de prensa
dentro de la hora.

673
00:28:12,808 --> 00:28:13,844
♪ Todas mis verdaderas perras ♪

674
00:28:13,928 --> 00:28:15,468
♪ Levanta el dedo medio ♪

675
00:28:15,568 --> 00:28:17,748
♪ Hazle saber a un negro
que te importa un carajo ♪

676
00:28:17,848 --> 00:28:20,068
♪ No quiero hablar, negro,
no tienes suficiente ♪

677
00:28:20,168 --> 00:28:22,878
♪ Tengo que gastarlo todo,
un par de miles no es suficiente ♪

678
00:28:22,978 --> 00:28:25,478
♪ Culo loco, culo loco,
flexionando el culo rompió niggah ♪

679
00:28:25,578 --> 00:28:26,998
♪ Jura que estás recibiendo dinero ♪

680
00:28:27,098 --> 00:28:28,734
♪ Pero realmente eres
vendiendo esperanza, negro ♪

681
00:28:28,818 --> 00:28:30,494
♪ No eres mi tipo, Rubi necesita
toda una CABRA, niggah ♪

682
00:28:30,578 --> 00:28:32,318
¡Sí!

683
00:28:32,418 --> 00:28:33,848
¡Yaaas!

684
00:28:33,948 --> 00:28:37,008
Hombre como quisiera
Podría hacer esta mierda.

685
00:28:37,108 --> 00:28:38,768
Quítate la ropa.

686
00:28:38,868 --> 00:28:41,048
no vas a
llévame allí.

687
00:28:41,148 --> 00:28:43,148
Vamos.

688
00:28:45,118 --> 00:28:47,378
Al menos quítate estos chistes.

689
00:28:47,478 --> 00:28:49,714
Necesitas tanta piel expuesta
para que puedas agarrar el cromo.

690
00:28:49,798 --> 00:28:52,098
Esa es la única manera de escalar
hasta la cima.

691
00:28:52,198 --> 00:28:54,378
El polo necesita tu piel.

692
00:28:54,478 --> 00:28:56,528
- ¿Y si me caigo?
- ¿Y si vuelas?

693
00:29:00,608 --> 00:29:02,608
Vamos.
Te entendí.

694
00:29:07,018 --> 00:29:08,518
Está bien. Vamos.

695
00:29:08,618 --> 00:29:09,878
Ahora métete.

696
00:29:09,978 --> 00:29:11,398
Métete... ajá.

697
00:29:11,498 --> 00:29:12,694
Bien, apunta hacia atrás... apunta hacia atrás...

698
00:29:12,778 --> 00:29:15,438
Apunta tu cabeza hacia atrás.

699
00:29:15,538 --> 00:29:18,088
- Eh...
- ¡Te lo dije!

700
00:29:18,188 --> 00:29:22,168
Oh, este poste dijo,
"Perra, ¿pensaste?"

701
00:29:22,268 --> 00:29:23,968
Ahora, ¿qué dijo Cedric?

702
00:29:24,068 --> 00:29:25,648
¿Puede tu trasero hacer el boom?
al auge...

703
00:29:25,748 --> 00:29:27,058
- ¡Oh!
- Kitty kat bum bum.

704
00:29:27,158 --> 00:29:28,538
Bueno.

705
00:29:28,638 --> 00:29:30,418
Mira ahí.
Lo golpeas y no se mueve.

706
00:29:30,518 --> 00:29:32,518
Nunca lo hará...

707
00:29:33,758 --> 00:29:35,898
Ah...

708
00:29:35,998 --> 00:29:37,298
Sí.

709
00:29:37,398 --> 00:29:39,508
Thass el músculo twerk
justo jueves.

710
00:29:39,608 --> 00:29:42,408
Tienes que liberarlo.

711
00:29:44,608 --> 00:29:47,108
No puedo.

712
00:29:47,208 --> 00:29:49,418
Si tan solo consiguieras ese palo
culo fuera, podrías.

713
00:29:52,498 --> 00:29:54,498
Muy bien, hazlo de nuevo.

714
00:29:58,138 --> 00:29:59,928
- Eh...
- Eh, eh.

715
00:30:00,028 --> 00:30:01,168
- ¿Es... es así?
- Ajá.

716
00:30:01,268 --> 00:30:03,168
¡Ah, okey!
¡Ahí va!

717
00:30:03,268 --> 00:30:05,528
♪ Apuesto a que no sacudirás ese trasero ♪

718
00:30:05,628 --> 00:30:07,528
♪ Apuesto a que no lo harás
sacude ese culo ♪

719
00:30:07,628 --> 00:30:09,668
¡Sí, señora!

720
00:30:10,798 --> 00:30:13,298
Quería odiarte.

721
00:30:13,398 --> 00:30:15,338
Dios, realmente, realmente lo hice.

722
00:30:15,438 --> 00:30:18,618
Y de alguna manera,
Me encontré odiando

723
00:30:18,718 --> 00:30:20,728
yo mismo, eh...

724
00:30:23,008 --> 00:30:25,008
- Disculpe...
- Oye...

725
00:30:26,928 --> 00:30:28,508
Oye...
¿Estás bien?

726
00:30:28,608 --> 00:30:30,148
Sí, claro.

727
00:30:30,248 --> 00:30:31,478
Eh...

728
00:30:31,578 --> 00:30:33,438
lo siento, no puedo creer
Estoy parado aquí

729
00:30:33,538 --> 00:30:35,878
llorando delante de una stripper.

730
00:30:40,098 --> 00:30:41,878
Lo siento.
Yo-yo-yo-no quise decir...

731
00:30:41,978 --> 00:30:43,988
Lo hiciste.

732
00:30:45,948 --> 00:30:47,948
¿Pero mira quién está desnudo ahora?

733
00:30:49,548 --> 00:30:50,848
Deberías irte.

734
00:30:50,948 --> 00:30:52,958
El entrenador se fue y llegará pronto.

735
00:30:53,678 --> 00:30:56,238
mercedes,
Está volando desde Memphis.

736
00:30:57,918 --> 00:30:59,918
No dentro.

737
00:31:01,798 --> 00:31:03,808
Soy yo quien te envió el mensaje de texto.

738
00:31:05,168 --> 00:31:08,708
Lamento haberte engañado.
Yo solo...

739
00:31:08,808 --> 00:31:11,468
Nunca conocí a una mujer que pudiera

740
00:31:11,568 --> 00:31:13,568
sostener su propio peso.

741
00:31:14,458 --> 00:31:16,458
Como usted.

742
00:31:17,018 --> 00:31:18,958
Bueno...

743
00:31:19,058 --> 00:31:21,058
Me caigo.

744
00:31:22,138 --> 00:31:24,138
Me caigo mucho.

745
00:31:50,608 --> 00:31:51,708
...Sí.

746
00:31:51,808 --> 00:31:53,028
No pares.

747
00:32:18,598 --> 00:32:20,274
Las protestas están sacudiendo
las calles...

748
00:32:20,358 --> 00:32:23,298
Tu trasero necesita estar ahí afuera,
¡Tan grande como es tu boca!

749
00:32:23,398 --> 00:32:25,618
Granmuva,
Todos no pueden protestar.

750
00:32:25,718 --> 00:32:27,674
Algunos negros sólo necesitan
para mantener abiertos los clubes de striptease.

751
00:32:27,758 --> 00:32:29,768
Dame tu dedo.

752
00:32:31,088 --> 00:32:33,088
¡Ay!

753
00:32:34,088 --> 00:32:35,748
Unh-unh, heiffa,
necesitas un poco de azúcar.

754
00:32:37,448 --> 00:32:41,278
El único azúcar que necesito es ese.
¡Pantera Negra por allá!

755
00:32:43,258 --> 00:32:45,598
Tu nombre debe ser T'Challa

756
00:32:45,698 --> 00:32:49,918
con todo lo que esta pasando
lengua de bruja.

757
00:32:50,018 --> 00:32:51,768
En realidad es Godfrey.

758
00:32:51,868 --> 00:32:53,688
Oh, sh... él grita.

759
00:32:53,788 --> 00:32:56,368
¿No es ese un nombre blanco?

760
00:32:56,468 --> 00:32:58,768
Mi marido tiene suerte de que yo sea
Una perra fiel en la carne.

761
00:32:58,868 --> 00:33:01,978
Pero cuando él esté dentro de mí,
Me correré con Diamond.

762
00:33:02,078 --> 00:33:03,458
Perra, sigues haciendo trampa.

763
00:33:03,558 --> 00:33:04,898
- ¿Lo es?
- Lo sé,

764
00:33:04,998 --> 00:33:06,818
pero ese negro siempre
Ha sido un poco raro.

765
00:33:06,918 --> 00:33:10,258
Escuché que se fue porque se fue
Cray-cray de nuevo debido a la guerra.

766
00:33:10,358 --> 00:33:12,868
Escuché que se fue porque Keyshawn
No le daría ningún coochie.

767
00:33:12,968 --> 00:33:14,588
Escuché a Keyshawn sacar un arma
en su culo

768
00:33:14,688 --> 00:33:16,364
después de ella y su papá bebé
Me puse a pelear en el baño.

769
00:33:16,448 --> 00:33:17,588
y disparó contra el lugar.

770
00:33:19,848 --> 00:33:21,988
La noche de Murda estaba arruinada
mientras grita,

771
00:33:22,088 --> 00:33:24,558
pero ese cuento es tan alto que es
Llamando al cielo.

772
00:33:24,658 --> 00:33:25,878
Eso es lo que escuché, nanh.

773
00:33:25,978 --> 00:33:27,254
Él grita, desde gente como ella,

774
00:33:27,338 --> 00:33:29,398
Noche de Murda sho'll
Fue una noche para recordar.

775
00:33:29,498 --> 00:33:31,134
- Vuelvo enseguida.
- Bueno.

776
00:33:31,218 --> 00:33:32,358
Ups.

777
00:33:32,458 --> 00:33:33,824
- Unh-unh, no haremos eso.
- ¡Perra!

778
00:33:33,908 --> 00:33:36,008
¡Azada cansada!

779
00:33:36,108 --> 00:33:38,108
¿Estás enfermizo?

780
00:34:39,968 --> 00:34:42,068
Sí, Diamante.

781
00:34:42,168 --> 00:34:44,168
Negro, ¿estás bien?

782
00:34:45,488 --> 00:34:46,908
Sí... sí.

783
00:34:47,008 --> 00:34:48,838
Sí, sólo...

784
00:34:48,938 --> 00:34:50,598
Tomando esta nueva apariencia.

785
00:34:50,698 --> 00:34:51,678
Yo no soy...
No he estado aquí desde...

786
00:34:51,778 --> 00:34:53,598
Sí...

787
00:34:53,698 --> 00:34:55,738
Tío Clifford estable
Sigue haciendo lo máximo.

788
00:34:56,978 --> 00:34:59,708
Bueno, vamos, Maine.
y ponerles filtros.

789
00:35:13,998 --> 00:35:15,898
los anarquistas
estamos viendo en las noticias

790
00:35:15,998 --> 00:35:17,698
No son bienvenidos aquí.

791
00:35:17,798 --> 00:35:20,828
Disturbios y daños
tus propias comunidades

792
00:35:20,928 --> 00:35:23,068
sólo agregaré más
a los sentimientos heridos

793
00:35:23,168 --> 00:35:24,588
todos estamos enfrentando.

794
00:35:24,688 --> 00:35:26,108
ahora es el momento

795
00:35:26,208 --> 00:35:28,588
para todos en la comunidad
ser excepcional.

796
00:35:28,688 --> 00:35:30,468
Mira lo que eso hace
¡Para un negro!

797
00:35:30,568 --> 00:35:32,318
Chile, lo que TÚ dijiste.

798
00:35:32,418 --> 00:35:33,654
Granmuva,
Sólo quédate óvulos el jueves.

799
00:35:33,738 --> 00:35:35,038
Te traeré un plato, ¿vale?

800
00:35:35,138 --> 00:35:37,238
Bueno, si esto se fue
la última maldita cena,

801
00:35:37,338 --> 00:35:39,638
Quiero sentarme en el lugar de Jesús.

802
00:35:39,738 --> 00:35:41,398
Aquí tienes.

803
00:35:41,498 --> 00:35:42,584
Pero mantendremos la paz

804
00:35:42,668 --> 00:35:44,408
para toda la gente
en Chucalissa.

805
00:35:44,508 --> 00:35:46,168
El toque de queda comienza a las 8:00...

806
00:35:46,268 --> 00:35:47,208
¿Qué?

807
00:35:47,308 --> 00:35:48,768
Eso es en sólo unos minutos.

808
00:35:48,868 --> 00:35:50,184
Si estás detenido,
tendrás que pagar

809
00:35:50,268 --> 00:35:52,008
una multa inmediata de $500.

810
00:35:52,108 --> 00:35:53,778
$500?

811
00:35:53,878 --> 00:35:55,738
Todo... está bien, todo... oye, oye.
Oye, oye, oye.

812
00:35:55,838 --> 00:35:58,498
Todos miren,
No os preocupéis, cabecitas.

813
00:35:58,598 --> 00:36:00,514
Vale, todo el mundo se ha ido.
para pasar la noche.

814
00:36:00,598 --> 00:36:02,338
Esta posada tiene muchas habitaciones.
ya sabes.

815
00:36:02,438 --> 00:36:04,388
Sí, hay un...
Un óvulo de sofá en la oficina.

816
00:36:04,488 --> 00:36:06,628
- Un óvulo en la habitación de Mercedes...
- Mmm,

817
00:36:06,728 --> 00:36:09,108
Creo que es mejor si enviamos
todos a casa.

818
00:36:09,208 --> 00:36:10,488
Guh, quiero a todas estas personas
en esas calles...

819
00:36:10,568 --> 00:36:11,468
- Ahora.
- Sí.

820
00:36:11,568 --> 00:36:13,308
Ni siquiera hemos terminado todavía.

821
00:36:13,408 --> 00:36:14,638
Estoy perdido.

822
00:36:14,738 --> 00:36:17,318
tengo que conseguir al bebe
del culo de Clancy.

823
00:36:17,418 --> 00:36:18,838
¿Dejaste que Clancy cuidara a los niños?

824
00:36:18,938 --> 00:36:22,038
Gurll, dice la prueba de ADN.
él es el bebé favorito. ¡Eh!

825
00:36:22,138 --> 00:36:24,118
- Eh.
- Sí, me he vuelto loco.

826
00:36:24,218 --> 00:36:25,928
Y que salga la paz también.

827
00:36:26,028 --> 00:36:28,008
Ahora todos ustedes quieren
¡Quema este mutha!

828
00:36:28,108 --> 00:36:30,728
- ¡Sí!
- Yo también.

829
00:36:30,828 --> 00:36:33,448
Sé que todos quieren
Haz que estas calles se pongan rojas

830
00:36:33,548 --> 00:36:35,008
con un poco de sangre!

831
00:36:35,108 --> 00:36:37,098
¡Sí!

832
00:36:37,198 --> 00:36:41,018
Sé que todos quieren
¡Levanta un poco de santo, grita!

833
00:36:41,118 --> 00:36:43,018
- ¡Sí!
- Porque esta pesado

834
00:36:43,118 --> 00:36:47,028
herencia del odio
es como una rodilla en el cuello

835
00:36:47,128 --> 00:36:51,188
que los negros ya no pueden
¡soportarlos nosotros mismos!

836
00:36:51,288 --> 00:36:52,468
¡Sí!

837
00:36:52,568 --> 00:36:53,844
Pero Dios es mi pastor,

838
00:36:53,928 --> 00:36:56,468
y sé que Él protege
los más pequeños entre nosotros.

839
00:36:56,568 --> 00:36:57,998
¡Oh!

840
00:36:58,098 --> 00:37:00,638
Lo sé a ciencia cierta.

841
00:37:00,738 --> 00:37:03,718
Esta noche vamos a orar
para Chucalissa,

842
00:37:03,818 --> 00:37:06,278
para el alma oscura
de nuestro país.

843
00:37:06,378 --> 00:37:08,808
Esta noche nos vamos a quedar en casa
con nuestras familias

844
00:37:08,908 --> 00:37:10,008
y nuestros amigos.

845
00:37:10,108 --> 00:37:12,128
Que tu

846
00:37:12,228 --> 00:37:16,248
raaaaaa

847
00:37:16,348 --> 00:37:19,258
encender una cerilla
eso sera una luz

848
00:37:19,358 --> 00:37:21,358
en esta noche oscura!

849
00:37:22,438 --> 00:37:23,938
Porque el mañana se ha ido

850
00:37:24,038 --> 00:37:27,378
un nuevo día en Chucalissa.

851
00:37:27,478 --> 00:37:29,348
Un cambio ha llegado, niños.

852
00:37:29,448 --> 00:37:30,844
Todos tengan cuidado
Voy a casa esta noche...

853
00:37:30,928 --> 00:37:32,508
Ruleta, ¿estás bien...?

854
00:37:32,608 --> 00:37:34,608
Sí.
Sólo fui a buscar mis cosas.

855
00:37:41,298 --> 00:37:42,838
<i>Mellow RandB reproduciendo noticias...</i>

856
00:37:42,938 --> 00:37:45,158
Ernestina,
Voy a ir con tu plato.

857
00:37:45,258 --> 00:37:47,578
¡Ya voy!
¡Ya voy!

858
00:37:52,828 --> 00:37:55,308
Mmm. Mmm, mm, mm.

859
00:37:57,588 --> 00:38:00,428
Pareces un hombre que esposa
hecho simplemente lo engañé.

860
00:38:02,078 --> 00:38:03,258
Soy.

861
00:38:03,358 --> 00:38:05,878
Bueno, día um. ¡Eh!

862
00:38:31,218 --> 00:38:33,218
¿Estás bien?

863
00:38:44,318 --> 00:38:46,318
¡Toda esta mierda!
Simplemente...

864
00:38:50,918 --> 00:38:52,998
Me recuerda a mi hermano.

865
00:39:00,528 --> 00:39:02,528
¿Qué le pasa?

866
00:39:05,818 --> 00:39:08,138
Hace tres años,
El 5-0 lo acorraló.

867
00:39:09,538 --> 00:39:11,578
estaba conduciendo
con una luz trasera rota.

868
00:39:18,428 --> 00:39:21,668
Dicen que tenía un arma
pero sé con certeza que él...

869
00:39:30,638 --> 00:39:34,638
Todos ustedes siempre se escapan
con esta mierda.

870
00:39:37,968 --> 00:39:39,968
¿Cuál era su nombre?

871
00:39:41,328 --> 00:39:43,328
Demetrio.

872
00:39:48,208 --> 00:39:50,218
Lo llamábamos Meechie.

873
00:40:13,598 --> 00:40:15,378
Clifford me atrapó
corriendo por aquí

874
00:40:15,478 --> 00:40:16,938
como un pollo
con la cabeza cortada.

875
00:40:17,038 --> 00:40:19,498
Estoy haciendo volantes
soy el manitas,

876
00:40:19,598 --> 00:40:20,668
Estoy quemando pollo.

877
00:40:20,768 --> 00:40:22,148
Y me quieren
para hacer seguridad.

878
00:40:22,248 --> 00:40:23,924
Por eso necesitas
para traer tu trasero hacia atrás.

879
00:40:24,008 --> 00:40:26,468
Nowww.
Uh-uh. Estoy bien.

880
00:40:26,568 --> 00:40:29,788
Tuvieron suerte de que un negro tuviera
eso es título asociado en AC.

881
00:40:29,888 --> 00:40:31,374
Siempre me pregunté por qué
eras el gato más genial

882
00:40:31,458 --> 00:40:32,878
en el edificio.

883
00:40:32,978 --> 00:40:36,118
Sí, obtuve ese título en línea.
cuando estaba en el clank.

884
00:40:36,218 --> 00:40:38,758
Lamentablemente, nadie más que, eh,

885
00:40:38,858 --> 00:40:41,118
El tío Clifford quería
contratar a mi trasero cuando salí.

886
00:40:41,218 --> 00:40:42,848
Maine, si yo fuera tú,

887
00:40:42,948 --> 00:40:45,208
trataría de encontrar
en otro lugar para trabajar,

888
00:40:45,308 --> 00:40:47,368
por más difícil que pueda ser
ahora mismo.

889
00:40:47,468 --> 00:40:50,088
Sé cómo este club
Voy a sobrevivir a esta mierda.

890
00:40:50,188 --> 00:40:52,568
No, Diamante.

891
00:40:52,668 --> 00:40:54,698
Esto aquí mismo,

892
00:40:54,798 --> 00:40:57,658
Bienes raíces de primera.

893
00:40:57,758 --> 00:40:59,658
Río al oeste,
ferrocarril hacia el este,

894
00:40:59,758 --> 00:41:02,858
FedEx al norte,
y la I-55 hasta el souf.

895
00:41:02,958 --> 00:41:04,948
Mientras The Pynk hure,

896
00:41:05,048 --> 00:41:07,048
Estoy feliz.

897
00:41:07,848 --> 00:41:10,308
Y necesito algo de seguridad
como tu

898
00:41:10,408 --> 00:41:13,028
saber donde aaallll
los cuerpos están enterrados.

899
00:41:13,128 --> 00:41:15,138
¿Me sientes, Maine?

900
00:41:53,728 --> 00:41:55,668
Mmmmm, mmmm.

901
00:41:55,768 --> 00:41:57,558
Te trabajan como a un esclavo.
¿no es así?

902
00:41:57,658 --> 00:42:00,598
Ahora, podría ser completamente gratis.
pero es muy fraternal.

903
00:42:00,698 --> 00:42:01,958
Parece que eres una nueva incorporación.

904
00:42:02,058 --> 00:42:03,654
Y parece
Eres parte de lo viejo.

905
00:42:03,738 --> 00:42:06,878
Supongo que una vez que seas parte del
Pynk Posse, es para siempre, ¿eh?

906
00:42:06,978 --> 00:42:08,988
Diamante.

907
00:42:11,188 --> 00:42:14,888
Créeme,
Ya tengo tu nombre, cariño.

908
00:42:14,988 --> 00:42:17,168
La forma en que dicen
allá arriba hablando sobre ti.

909
00:42:17,268 --> 00:42:18,578
¿Qué dicen?

910
00:42:18,678 --> 00:42:19,994
Dicen muchas cosas.

911
00:42:20,078 --> 00:42:22,698
Pero no he ido a hacer una mierda.

912
00:42:22,798 --> 00:42:26,018
Esa es la diferencia entre yo
y ellos brotan en el jueves.

913
00:42:26,118 --> 00:42:28,298
- Sí, ¿verdad?
- Mm-hmm.

914
00:42:28,398 --> 00:42:30,408
Hueso grande.

915
00:42:31,568 --> 00:42:33,188
¿Cuánto tiempo llevas cabalgando?

916
00:42:33,288 --> 00:42:35,948
Andar en bicicleta o...

917
00:42:39,648 --> 00:42:42,518
- La bicicleta.
- Desde que monto a caballo.

918
00:42:42,618 --> 00:42:44,778
Desde que estaba drogado,
estado en Texas.

919
00:42:48,258 --> 00:42:50,568
Creo que eso me queda bien.

920
00:42:50,668 --> 00:42:52,568
Oh, tienes una cabeza grande, ¿eh?

921
00:42:52,668 --> 00:42:54,828
Me gusta un Einstein, nanh.

922
00:42:59,748 --> 00:43:01,594
Deberías salir de aquí
Para que ese toque de queda caiga.

923
00:43:01,678 --> 00:43:02,618
No soy el tipo de perra

924
00:43:02,718 --> 00:43:03,898
No te preocupes por el toque de queda.

925
00:43:03,998 --> 00:43:05,998
Volví loco a mi papá.

926
00:43:09,118 --> 00:43:13,348
Pero tú y yo
Podemos romper un toque de queda, nanh...

927
00:43:13,448 --> 00:43:15,448
Toda la noche.

928
00:43:20,128 --> 00:43:21,588
Agradezco que te quede bien.

929
00:43:24,458 --> 00:43:26,458
Te corres...

930
00:43:27,258 --> 00:43:29,258
o no?

931
00:44:02,928 --> 00:44:04,788
¿Mi mamá increíble?

932
00:44:04,888 --> 00:44:06,898
¿Qué grita?

933
00:44:13,178 --> 00:44:15,918
La oscuridad tiene
descendió sobre América esta noche

934
00:44:16,018 --> 00:44:18,368
como caos y destrucción
rabia en

935
00:44:18,468 --> 00:44:21,408
después
de las manifestaciones del día.

936
00:44:21,508 --> 00:44:23,688
Con decenas de ciudades
todavía ardiendo,

937
00:44:23,788 --> 00:44:26,168
el caos no muestra signos
de parar

938
00:44:26,268 --> 00:44:28,338
antes de la mañana
finalmente llega.

939
00:44:28,438 --> 00:44:30,778
A lo largo del día,
hemos visto un derrame impresionante

940
00:44:30,878 --> 00:44:33,178
de emociones de los estadounidenses.

941
00:44:33,278 --> 00:44:36,218
El miedo y la desesperación causaron
por la creciente pandemia...

942
00:44:36,318 --> 00:44:38,748
Murda, ¿quieres golpear un poco?
de esta mierda de chico grande?

943
00:44:38,848 --> 00:44:40,508
Ahora estoy bien.

944
00:44:40,608 --> 00:44:42,548
Sí, le daré a esa mierda.

945
00:44:58,378 --> 00:45:00,488
¡Despiértalo, Maine!

946
00:45:00,588 --> 00:45:03,268
Sí, negro,
Es casi medianoche, ¿no?

947
00:45:04,628 --> 00:45:05,888
Bien.

948
00:45:07,708 --> 00:45:10,198
... siendo asesinado
por la policía se volvió viral.

949
00:45:11,358 --> 00:45:13,258
Negro, ¿estás bien?

950
00:45:13,358 --> 00:45:14,898
¿Eh?

951
00:45:14,998 --> 00:45:17,018
Oye, esto es un cambio.
Ustedes aquí están todos rechazados...

952
00:45:17,118 --> 00:45:19,738
¿No vas a volver?
a la habitación para hacer tu tarea?

953
00:45:19,838 --> 00:45:21,244
no hay
retrocediendo el reloj

954
00:45:21,328 --> 00:45:23,188
en el alboroto
eso ha comenzado hoy.

955
00:45:23,288 --> 00:45:25,268
Odio cuando te pones así.

956
00:45:25,368 --> 00:45:27,508
Apaga esta mierda, Maine.

957
00:45:29,128 --> 00:45:30,208
Gidget, tráeme uno.
Todos bebieron, cariño.

958
00:45:30,288 --> 00:45:32,298
- Te entendí.
- Bien.

959
00:45:33,138 --> 00:45:35,038
Tengo que brindar por la niña,

960
00:45:35,138 --> 00:45:37,638
Señorita M-I-Carta torcida-
letra torcida,

961
00:45:37,738 --> 00:45:40,678
Porque ellos son Miss Sipp Lash
tomó el Souf por asalto.

962
00:45:40,778 --> 00:45:42,728
- Salud.
- Haaaannnh.

963
00:45:42,828 --> 00:45:44,408
Sólo quiero agradecer a Roma
fuh alla...

964
00:45:44,508 --> 00:45:46,728
¿Por qué carajo te apagas?
¿Mi maldita televisión, negro?

965
00:45:46,828 --> 00:45:48,828
Negro, ¿qué?
Uh-uh.

966
00:45:49,388 --> 00:45:51,288
¿Acabo de cometer algunos, eh,

967
00:45:51,388 --> 00:45:53,658
paso en falso del centro penitenciario
o alguna mierda?

968
00:45:53,758 --> 00:45:56,658
¿Se supone que debo pedirte
permiso para apagar mi televisor

969
00:45:56,758 --> 00:45:58,818
¿En mi maldita suite?

970
00:45:58,918 --> 00:46:01,818
Mierda, negro. Estoy cansado
Intenta brindar, shawty.

971
00:46:01,918 --> 00:46:03,844
Y estoy tratando de ver la puta
noticias para ver qué está pasando.

972
00:46:03,928 --> 00:46:06,028
Maine, la misma mierda
Eso siempre pasa.

973
00:46:06,128 --> 00:46:09,548
Niggahs corriendo como locos desgarrando
arriba son dueños del maldito vecindario.

974
00:46:09,648 --> 00:46:10,748
¿Y para qué?

975
00:46:10,848 --> 00:46:12,628
Alguien acaba de morir.
Roma.

976
00:46:12,728 --> 00:46:15,238
- ¡Eh!
- ¡EN LA CALLE! ¡DE NUEVO!

977
00:46:15,338 --> 00:46:16,454
- Sí, sí, sí.
- ¡DE NUEVO!

978
00:46:16,538 --> 00:46:18,118
Bajémoslo un poco,
Maine.

979
00:46:18,218 --> 00:46:19,258
- Está bien, sí, es triste.
- Tenemos a las damas, Maine.

980
00:46:19,338 --> 00:46:20,398
¿Pero qué hace?

981
00:46:20,498 --> 00:46:22,558
¿Eh?
¿Qué hizo ese negro?

982
00:46:22,658 --> 00:46:25,288
- ¿Para provocar esta mierda sobre sí mismo?
- ¿Sobre él mismo?

983
00:46:25,388 --> 00:46:26,824
- Sí, negro.
- ¡¿Sobre él mismo?!

984
00:46:26,908 --> 00:46:28,824
Porque no, espera, nanh.
Porque si el popó llegó,

985
00:46:28,908 --> 00:46:30,688
eso significa que lo hizo
hizo algo, ¿verdad?

986
00:46:30,788 --> 00:46:32,608
- Awwww...
- Y él es un negro grandote.

987
00:46:32,708 --> 00:46:34,488
Hay que sujetarlo.

988
00:46:34,588 --> 00:46:36,978
Como siempre decía mi tío,

989
00:46:37,078 --> 00:46:39,218
Ajá, "Ya sé lo que
peleando fuh.

990
00:46:39,318 --> 00:46:40,778
Nosotros los que tenemos las armas".

991
00:46:40,878 --> 00:46:41,954
¿Así que apoyas el azul?

992
00:46:42,038 --> 00:46:43,314
- Oye, ¿quieres salir?
- Mmmm.

993
00:46:43,398 --> 00:46:44,754
- Sólo digo...
- Salgamos.

994
00:46:44,838 --> 00:46:45,798
...que en el calor
del momento, mierda...

995
00:46:45,878 --> 00:46:47,308
Disculpen, solo estoy...

996
00:46:47,408 --> 00:46:48,528
- ...un poco complicado...
- ¡NO ES COMPLICADO! ¡NO!

997
00:46:48,608 --> 00:46:49,764
¡LA MIERDA NO ES COMPLICADA!

998
00:46:49,848 --> 00:46:51,148
Todos ustedes necesitan dejar que Shawty siga adelante.
¡a través!

999
00:46:51,248 --> 00:46:52,324
NO RESPIRA MÁS
¡PRIMA DEL PO-PO!

1000
00:46:52,408 --> 00:46:53,348
LO TENEMOS EN FUIN'
CÁMARA ESPECTACULAR,

1001
00:46:53,448 --> 00:46:54,388
Y TODAVÍA SUCEDIÓ...

1002
00:46:54,488 --> 00:46:55,724
¡Tienes que calmarte!

1003
00:46:55,808 --> 00:46:56,728
NIÑA BLANCA,
TIENES QUE CALLARTE LA MIERDA

1004
00:46:56,808 --> 00:46:57,838
¡POR QUE TE JODAN!

1005
00:46:57,938 --> 00:46:59,174
- Espera, espera, espera, espera.
- ¡NO!

1006
00:46:59,258 --> 00:47:00,694
que alguien venga a buscar
el un hombre negro enojado

1007
00:47:00,778 --> 00:47:02,134
- haciendo todo este maldito ruido.
- No tengo miedo a ti.

1008
00:47:02,218 --> 00:47:03,338
PERRA, CONSIGUE TU CULO PASTO
¡FUERA DE MI JODIDA CARA!

1009
00:47:03,418 --> 00:47:04,574
- ¿Qué has ido a hacer, eh?
- ¡PERRA!

1010
00:47:04,658 --> 00:47:06,014
- Será mejor que...
- ¿Qué fuiste a hacer, eh?

1011
00:47:06,098 --> 00:47:07,018
Será mejor que consigas tu culo blanco.
FUERA MÍA MALDITA...

1012
00:47:07,098 --> 00:47:08,288
- Deseo un...
- ¡¿QUIERES?!

1013
00:47:08,388 --> 00:47:09,464
- ¡¿QUIERES?!
- Deseo un mutha...

1014
00:47:10,548 --> 00:47:12,128
¡¿QUIERES QUE UN NIGGAH LO HARA?!

1015
00:47:12,228 --> 00:47:13,704
- ¿Qué diablos, Maine?
- ¡¿ESO LO QUE VAS A DECIR?!

1016
00:47:13,788 --> 00:47:15,344
- DESEAS QUE UN NIGGAH...
- ¡Un cabrón lo haría!

1017
00:47:15,428 --> 00:47:17,064
¡TE QUITARÉ TU ALMA!
¡TE TOMARÉ TU MALDITA ALMA!

1018
00:47:17,148 --> 00:47:18,858
¡NO ME pruebes, PERRA!

1019
00:47:18,958 --> 00:47:19,858
¡PRUEBAME!

1020
00:47:22,438 --> 00:47:23,738
DÍGOLO EN LA CARA, PERRA.

1021
00:47:23,838 --> 00:47:25,458
Saca a este negro de aquí,
¡Maine!

1022
00:47:25,558 --> 00:47:26,558
NO, NO, NO, NO, NO,
NO. ¿SABES LO QUE TE HAGO?

1023
00:47:26,638 --> 00:47:27,978
¡Está jodidamente loco!

1024
00:47:28,078 --> 00:47:29,038
SABES LO QUE HAGO
¿A TI, NIÑA?

1025
00:47:29,118 --> 00:47:31,148
¡TE MATARÉ EL CULO!

1026
00:47:31,248 --> 00:47:33,148
Ey.

1027
00:47:33,248 --> 00:47:34,208
Todos estarán bien.

1028
00:47:34,288 --> 00:47:35,364
Sólo quédense todos aquí.

1029
00:47:35,448 --> 00:47:36,268
Todos ustedes pongan sus cabezas
justo en...

1030
00:47:38,208 --> 00:47:41,358
¡Oh, Chile! ¿Qué diablos
¿Hill estás haciendo en Hure?

1031
00:47:43,698 --> 00:47:45,958
chile, yo no hablo
ese africano, chile.

1032
00:47:47,738 --> 00:47:49,238
- ¿Eh?
- ¡Manguera de agua!

1033
00:47:49,338 --> 00:47:50,278
¡Hombre fuego!

1034
00:47:50,378 --> 00:47:52,168
Ooo, ustedes son malos con las charadas.

1035
00:47:52,268 --> 00:47:54,488
Este Maine necesita un baño.

1036
00:47:54,588 --> 00:47:56,688
Ohhhh.

1037
00:47:56,788 --> 00:48:00,208
Detrás del DJ... err, err... ¡cabina!

1038
00:48:00,308 --> 00:48:03,378
Errar, errar. Ya sabes...
¡La cabina del DJ!

1039
00:48:03,478 --> 00:48:05,478
Detrás de eso.
Mmmm.

1040
00:48:06,958 --> 00:48:08,898
Asegúrate de tirar la cadena, nanh.

1041
00:48:08,998 --> 00:48:11,738
Ahora, hagan ustedes mismos
todo cómodo.

1042
00:48:11,838 --> 00:48:13,548
Parece que alguien ya lo ha hecho.

1043
00:48:13,648 --> 00:48:15,648
¿Qué...?

1044
00:48:19,008 --> 00:48:21,008
¿Qué pasa en el?

1045
00:48:21,808 --> 00:48:23,998
Mmm.

1046
00:48:42,708 --> 00:48:45,258
♪ Hay algo de dinero en esta azada ♪

1047
00:48:45,358 --> 00:48:47,194
♪ Conoces a Murda en esta azada ♪

1048
00:48:49,718 --> 00:48:52,978
♪ digo que bailes para mí, soy
tira algo de dinero en esta azada ♪

1049
00:48:53,078 --> 00:48:55,204
♪ No juegues con eso,
súbete a ese poste y... ♪

1050
00:48:57,488 --> 00:48:58,724
Negro,
¡Estás jodiendo mi tono vocal!

1051
00:48:58,808 --> 00:48:59,748
¿No me oyes grabar?

1052
00:48:59,848 --> 00:49:02,148
Un negro tuvo que orinar.

1053
00:49:02,248 --> 00:49:05,188
Sigues enojado.

1054
00:49:05,288 --> 00:49:06,798
Estarás bien.

1055
00:49:06,898 --> 00:49:08,898
Al igual que tenías que estar bien
cuando estábamos dentro.

1056
00:49:19,228 --> 00:49:20,464
¿Qué podría
han comenzado

1057
00:49:20,548 --> 00:49:22,088
como un conjunto de protestas pacíficas

1058
00:49:22,188 --> 00:49:24,448
ha recaído
en una anarquía en toda regla.

1059
00:49:28,118 --> 00:49:29,898
Usando gas lacrimógeno
y balas de goma

1060
00:49:29,998 --> 00:49:33,678
contra los alborotadores y saqueadores,
la policía ha hecho...

1061
00:49:34,118 --> 00:49:35,378
¿Qué te pasa?

1062
00:49:36,918 --> 00:49:39,108
No está nada mal.

1063
00:49:39,208 --> 00:49:41,348
Deja de mentir.

1064
00:49:41,448 --> 00:49:43,828
Ni siquiera el
presencia de la Guardia Nacional

1065
00:49:43,928 --> 00:49:45,928
puede detener los disturbios.

1066
00:49:49,698 --> 00:49:51,798
Lloro por este mundo, Maine.

1067
00:49:51,898 --> 00:49:53,334
...donde John Guthrie
ha estado informando

1068
00:49:53,418 --> 00:49:55,078
desde las protestas
comenzó por primera vez.

1069
00:49:55,178 --> 00:49:58,658
¿Cuánto tienen las cosas?
¿Se intensificó en la última hora?

1070
00:50:01,868 --> 00:50:04,068
Necesitas dejar de mirar
esta mierda.

1071
00:50:04,868 --> 00:50:07,848
Te estás tatuando los ojos
y uff qué?

1072
00:50:07,948 --> 00:50:11,638
Persona que lo filmó
Lo ha pasado peor que yo.

1073
00:50:16,718 --> 00:50:20,178
A veces me pregunto por qué

1074
00:50:20,278 --> 00:50:23,508
mi mamá incluso se molestó
tenernos a nosotros.

1075
00:50:23,608 --> 00:50:25,608
Teniéndome.

1076
00:50:25,928 --> 00:50:30,228
este mundo no quiere
un negro, Maine.

1077
00:50:30,328 --> 00:50:32,758
No es un buen negro, ni un negro malo,

1078
00:50:32,858 --> 00:50:35,438
Negro rico, negro pobre,

1079
00:50:35,538 --> 00:50:38,138
Gran negro, negro tonto,

1080
00:50:39,018 --> 00:50:40,478
proxeneta niggah, presidente niggah!

1081
00:50:40,578 --> 00:50:41,734
No importa qué tipo de negro
te conviertes,

1082
00:50:41,818 --> 00:50:43,328
todavía solo
una amenaza para la sociedad,

1083
00:50:43,428 --> 00:50:45,428
así que también podrías probarlos
¡entonces!

1084
00:50:47,068 --> 00:50:49,208
O simplemente desaparecer.

1085
00:51:23,578 --> 00:51:25,588
¿Pero tú?

1086
00:51:30,308 --> 00:51:32,308
Te has convertido en un negro helado...

1087
00:51:35,678 --> 00:51:38,518
Negro platino, negro bawse.

1088
00:51:40,118 --> 00:51:42,118
Estoy orgulloso de ti, Maine.

1089
00:51:44,918 --> 00:51:47,708
Viendo todo lo que estás logrando
aquí afuera con yo-yo-yo...

1090
00:51:47,808 --> 00:51:49,808
Son músicos y mierda.

1091
00:51:52,408 --> 00:51:56,108
Hazme sentir bien
sabiendo que tu...

1092
00:51:56,208 --> 00:51:58,218
Eres mi único negro
Eso va bien.

1093
00:53:41,028 --> 00:53:43,028
Sí.

1094
00:54:03,488 --> 00:54:05,488
Te entendí.

1095
00:54:12,938 --> 00:54:14,038
Te entendí.

1096
00:54:29,878 --> 00:54:31,978
Te lo devolveré.

1097
00:54:32,078 --> 00:54:34,458
Lo unico
lo que tienes que hacer es llamarme

1098
00:54:34,558 --> 00:54:36,378
tan pronto como tu culo
llegar a Nashville.

1099
00:54:36,478 --> 00:54:38,108
¿Estás seguro de que te portarás bien?

1100
00:54:38,208 --> 00:54:39,348
Estaré bien.

1101
00:54:39,448 --> 00:54:42,248
Está bien.

1102
00:54:47,728 --> 00:54:49,738
Adiós.

1103
00:55:02,588 --> 00:55:04,728
Tenías que conseguir el culo de Becky.
Fuera de lugar, ¿eh?

1104
00:55:04,828 --> 00:55:08,688
Ella es mi perra, fuh vida, pero...

1105
00:55:08,788 --> 00:55:13,298
algunas personas simplemente no puedes
hablar con sobre todo.

1106
00:55:13,398 --> 00:55:15,298
Sí...

1107
00:55:15,398 --> 00:55:17,818
Voy a hacer fuego Woddy
Ese negro loco.

1108
00:55:17,918 --> 00:55:20,018
No, no hagas eso.

1109
00:55:20,118 --> 00:55:23,228
No, quiero ese negro
asustarte así otra vez.

1110
00:55:23,328 --> 00:55:24,508
No tendré miedo.

1111
00:55:24,608 --> 00:55:25,908
Sí, lo estabas.

1112
00:55:26,008 --> 00:55:28,008
Lo vi en esa linda
carita tuya.

1113
00:55:29,648 --> 00:55:32,038
¿Alguna vez te sientes así otra vez?

1114
00:55:32,138 --> 00:55:34,038
vienes a mí.

1115
00:55:34,138 --> 00:55:37,098
Recuerda siempre, te tengo.

1116
00:55:41,378 --> 00:55:43,388
Vamos.

1117
00:55:52,428 --> 00:55:53,738
¿Sabes la parte divertida?

1118
00:55:53,838 --> 00:55:55,858
No estaba tan enojado con ella
follándose a su compañero de trabajo

1119
00:55:55,958 --> 00:55:57,058
mientras yo estaba de ella riéndose

1120
00:55:57,158 --> 00:55:59,158
cuando le dije
Me postulé para alcalde.

1121
00:55:59,518 --> 00:56:01,498
¿Quieres joder?
postularse para alcalde?

1122
00:56:01,598 --> 00:56:03,058
¿De Chucalisa?

1123
00:56:03,158 --> 00:56:05,868
Vale, Britney Seagram-Watkins...

1124
00:56:05,968 --> 00:56:08,148
No, no, no, no.
No quise decir eso.

1125
00:56:08,248 --> 00:56:10,248
Creo que es algo perfecto.

1126
00:56:14,048 --> 00:56:16,358
¿Qué pasa contigo?

1127
00:56:16,458 --> 00:56:19,398
Te fuiste a quedar,
verme correr?

1128
00:56:19,498 --> 00:56:22,758
Mmm. No si tengo el derecho
oferta para este lugar.

1129
00:56:25,028 --> 00:56:26,408
Mientras no estabas,

1130
00:56:26,508 --> 00:56:27,984
Corbin aumentó su oferta
a un millón.

1131
00:56:28,068 --> 00:56:28,988
Tío Clifford, vine
tan pronto como vi el texto...

1132
00:56:30,268 --> 00:56:31,384
No puedo mantener este lugar abierto

1133
00:56:31,468 --> 00:56:33,888
un minuto más.

1134
00:56:33,988 --> 00:56:35,998
Tengo que vender.

1135
00:56:36,718 --> 00:56:38,114
Entonces puedo decirle a Corbin que vas a

1136
00:56:38,198 --> 00:56:39,378
¿Aceptar su oferta?

1137
00:56:39,478 --> 00:56:41,298
No.

1138
00:56:41,398 --> 00:56:43,498
porque el
y Tierra Prometida están ofreciendo

1139
00:56:43,598 --> 00:56:45,598
la misma maldita cosa.

1140
00:56:46,078 --> 00:56:48,028
Antes de que llegara la pandemia,

1141
00:56:48,128 --> 00:56:50,828
me ofrecieron
un millón de dólares,

1142
00:56:50,928 --> 00:56:52,748
pero me negué.

1143
00:56:52,848 --> 00:56:55,508
Tú lo sabes y yo lo sé.

1144
00:56:55,608 --> 00:56:57,618
este paseo marítimo vale la pena
mucho más.

1145
00:56:59,138 --> 00:57:00,254
No-no-no-no, no.

1146
00:57:00,338 --> 00:57:01,878
Espera hasta que el negro cursi se vaya.

1147
00:57:01,978 --> 00:57:04,478
¿Qué regla 7.5 del tío Clifford?

1148
00:57:04,578 --> 00:57:06,078
Sin testigos.

1149
00:57:06,178 --> 00:57:07,904
Apuesto a que no lo son
Nunca he visto una mujer negra.

1150
00:57:07,988 --> 00:57:09,768
decir no
a un millón de dólares antes.

1151
00:57:09,868 --> 00:57:13,048
Pero este lo sabe
ella vale diez.

1152
00:57:13,148 --> 00:57:15,928
Estaba dispuesto a esperar
Hasta que pasó el referéndum.

1153
00:57:16,028 --> 00:57:18,048
Así que siempre has querido
voltear esta propiedad?

1154
00:57:18,148 --> 00:57:20,158
Por supuesto.
¿No lo harías?

1155
00:57:28,238 --> 00:57:30,248
Eres de sangre fría.

1156
00:57:32,728 --> 00:57:34,728
Soy una empresaria...

1157
00:57:36,328 --> 00:57:38,368
...quién sabe el valor
de lo que tengo.

1158
00:57:43,938 --> 00:57:44,918
¡Noche de otoño!

1159
00:57:45,018 --> 00:57:46,838
¡Ne, Lakiesha Savage!

1160
00:57:46,938 --> 00:57:48,838
¡Ne, Hailey Colton, perra!

1161
00:57:48,938 --> 00:57:50,688
¿Dices que eres una mujer de negocios?

1162
00:57:50,788 --> 00:57:52,288
¡Tengo negocios!

1163
00:57:52,388 --> 00:57:53,488
Adelante.

1164
00:57:53,588 --> 00:57:54,768
Déjame ocuparme de esto.

1165
00:57:54,868 --> 00:57:56,224
Aquí estaba preocupado
sobre gente de fuera,

1166
00:57:56,308 --> 00:57:58,144
y teníamos un ladrón
en el templo todo el tiempo

1167
00:57:58,228 --> 00:58:00,848
Trazando la desaparición de Pynk
¡Con tu OBAMA BOOTLEG!

1168
00:58:00,948 --> 00:58:02,978
Sí, perra.
Lo escuchamos todo.

1169
00:58:03,078 --> 00:58:04,954
Has estado intentando vender
¿El Pynk todo este tiempo?

1170
00:58:05,038 --> 00:58:06,538
¡Oh!
¡Oh!

1171
00:58:06,638 --> 00:58:08,978
Ooh, pero ahí pero por
la gracia de Yves Saint Rona.

1172
00:58:09,078 --> 00:58:10,594
No sabíamos cuánto tiempo
esto iba a funcionar.

1173
00:58:10,678 --> 00:58:13,028
- Uh-uh.
- Demonios, todavía no lo hacemos.

1174
00:58:13,128 --> 00:58:14,748
Por lo que sabemos, Woodbine gana

1175
00:58:14,848 --> 00:58:17,228
y nos aniquila
con un trazo de bolígrafo.

1176
00:58:17,328 --> 00:58:18,524
- ¿Entonces qué?
- Mi mamá no tiene nada

1177
00:58:18,608 --> 00:58:20,468
que ver con tu ser
un maldito mentiroso.

1178
00:58:20,568 --> 00:58:22,148
¿Qué diablos es?
¿Qué pasa aquí?

1179
00:58:22,248 --> 00:58:23,458
Esta heiffa
Lo correcto es intentar vender mi club.

1180
00:58:23,538 --> 00:58:24,718
Espera, espera.
¿Vender el club?

1181
00:58:24,818 --> 00:58:25,894
- Mm-hmm.
- Acabamos de llegar

1182
00:58:25,978 --> 00:58:27,134
Esta mierda está funcionando,
Maine.

1183
00:58:27,218 --> 00:58:28,534
No podemos hacer esta mierda para siempre.

1184
00:58:28,618 --> 00:58:29,894
todos van a tener
para encontrar algo más,

1185
00:58:29,978 --> 00:58:31,038
tal como lo hice yo.

1186
00:58:31,138 --> 00:58:32,598
quiero que recuerdes
como incluso

1187
00:58:32,698 --> 00:58:36,048
se puso en condiciones de comprar
este club, Hailey Colton.

1188
00:58:36,148 --> 00:58:37,584
Pero si quieres conseguir
de rodillas y que te follen

1189
00:58:37,668 --> 00:58:38,888
Para un cheque, ¡sea mi invitado!

1190
00:58:38,988 --> 00:58:40,088
¡Es sólo un edificio!

1191
00:58:40,188 --> 00:58:41,168
Eh... ¡¿Qué?! ¡Oh!

1192
00:58:41,268 --> 00:58:42,488
Todos ustedes pueden tomar el dinero

1193
00:58:42,588 --> 00:58:44,178
y mueve el Pynk
¡en otro lugar!

1194
00:58:44,278 --> 00:58:47,018
Es gracioso que hables
"Acerca de que es sólo un edificio"

1195
00:58:47,118 --> 00:58:49,898
y tu culo está viviendo en el
¡Vuelve como si fuera tu maldita casa!

1196
00:58:49,998 --> 00:58:52,178
¿Qué? Me dijiste que eras
Quedándome con un amigo.

1197
00:58:52,278 --> 00:58:54,338
¿"Amigo"?

1198
00:58:54,438 --> 00:58:57,148
Esta perra no tiene
nada de malditos amigos.

1199
00:58:57,248 --> 00:58:58,604
- Mm-mm.
- O fraternalmente.

1200
00:58:58,688 --> 00:59:00,388
Él grita no.

1201
00:59:00,488 --> 00:59:01,888
Todos ustedes abren
mi libro de reglas y tu fuiste a ver

1202
00:59:01,968 --> 00:59:04,308
OtoñoNocheLaKieshaHaileySalvaje
cara al lado

1203
00:59:04,408 --> 00:59:06,998
para reglamentar 29.763:

1204
00:59:07,098 --> 00:59:08,958
Ten cuidado con quién dejas
a través del do',

1205
00:59:09,058 --> 00:59:10,798
porque no puedes
salva a erry sangle hoe.

1206
00:59:10,898 --> 00:59:12,478
¡Predica, perra, predica!

1207
00:59:12,578 --> 00:59:13,814
Vamos, todos ustedes.

1208
00:59:13,898 --> 00:59:15,518
Sigamos el camino
de este heah heiffa.

1209
00:59:15,618 --> 00:59:17,628
- ¡Beatcho culo!
- Vamos.

1210
00:59:18,908 --> 00:59:20,908
¡Lo siento azada!

1211
00:59:22,988 --> 00:59:24,448
Ahora entiendo lo que quiso decir Montavio.

1212
00:59:24,548 --> 00:59:28,498
cuando dijo
Eres una perra fácil de amar.

1213
00:59:28,598 --> 00:59:30,718
Pero es una perra más fácil de odiar.

1214
00:59:32,718 --> 00:59:35,458
<i>Papá de Las Tentaciones
Estaba sonando un Rollin' Stone"...</i>

1215
00:59:40,808 --> 00:59:42,988
Ese desinfectante para manos
es mas tequila

1216
00:59:43,088 --> 00:59:44,148
que cualquier otra cosa.

1217
00:59:44,248 --> 00:59:46,188
Y esas unidades de aire acondicionado
no están cerca

1218
00:59:46,288 --> 00:59:48,068
la calificación MERV de 14
necesitan serlo.

1219
00:59:48,168 --> 00:59:49,878
Todo lo que pude conseguir
Eran ocho MERV, Maine.

1220
00:59:49,978 --> 00:59:51,414
Todos ustedes,
No quiero hacer esto...

1221
00:59:51,498 --> 00:59:52,718
Entonces no lo hagas.

1222
00:59:52,818 --> 00:59:54,438
Sólo intento hacer mi trabajo.

1223
00:59:54,538 --> 00:59:55,838
Sólo junta toda tu mierda,

1224
00:59:55,938 --> 00:59:57,598
para que pueda conseguir mi culo
retrocede allí

1225
00:59:57,698 --> 00:59:59,708
y quemar el resto
de mi stimmy!

1226
01:00:01,068 --> 01:00:03,408
¡Dale esta mierda a esa perra!

1227
01:00:18,638 --> 01:00:22,508
♪ Fue
el 3 de septiembre ♪

1228
01:00:22,608 --> 01:00:27,068
♪ Ese día siempre lo haré
recuerda, sí, lo haré ♪

1229
01:00:27,168 --> 01:00:30,108
♪ Porque ese fue el día ♪

1230
01:00:30,208 --> 01:00:32,518
♪ Que mi papá murió ♪

1231
01:00:40,538 --> 01:00:42,708
¿Quién carajo Cliff?

1232
01:00:49,508 --> 01:00:52,448
Todo ese tiempo que estuviste fuera

1233
01:00:52,548 --> 01:00:55,358
nunca me escribes
nada de postales...

1234
01:01:01,478 --> 01:01:04,188
♪ Mamá acaba de colgar
su cabeza y dijo: "Hijo"... ♪

1235
01:01:04,288 --> 01:01:08,468
♪ Papá estaba
una piedra rodante ♪

1236
01:01:08,568 --> 01:01:11,508
♪ Dondequiera que puso su sombrero
era su hogar ♪

1237
01:01:11,608 --> 01:01:13,868
♪ Y cuando murió ♪

1238
01:01:13,968 --> 01:01:17,878
♪ Todo lo que nos dejó fue solo ♪

1239
01:01:23,658 --> 01:01:26,548
Sí. ¡Muévete, Maine!

1240
01:01:27,068 --> 01:01:29,068
Maine, vete a la mierda
¡fuera de mi cara!

1241
01:01:32,348 --> 01:01:33,808
Oye...

1242
01:01:33,908 --> 01:01:36,338
Negro,
No sé qué hiciste

1243
01:01:36,438 --> 01:01:38,818
para convencer a Tydell ole uglass

1244
01:01:38,918 --> 01:01:41,258
para fuh-sake
su sangre descendencia

1245
01:01:41,358 --> 01:01:44,098
y dejarte esta casa, eh,

1246
01:01:44,198 --> 01:01:46,888
pero espero que seas feliz
en esta mierda!

1247
01:01:54,728 --> 01:01:56,728
"Por último, pero no menos importante,

1248
01:01:57,258 --> 01:02:00,278
"a mi querido ahijado,
André Watkins,

1249
01:02:00,378 --> 01:02:03,978
"Salgo de mi casa
en 732 Deerfield Road.

1250
01:02:05,338 --> 01:02:08,448
Que siempre tengas un lugar
para poner tu corona."

1251
01:02:08,548 --> 01:02:12,248
♪ La gente dice papá
Nunca pensé mucho ♪

1252
01:02:12,348 --> 01:02:16,168
♪ Pasó la mayor parte de su tiempo
persiguiendo mujeres y bebiendo ♪

1253
01:02:16,268 --> 01:02:18,978
♪ Mamá,
Dependo de ti ♪

1254
01:02:19,078 --> 01:02:21,118
♪ Para decirme la verdad ♪

1255
01:02:21,678 --> 01:02:22,898
Corbin, soy André.

1256
01:02:22,998 --> 01:02:24,138
¿Tienes algo de tiempo?

1257
01:02:24,238 --> 01:02:26,218
Encuéntrame en mi campaña
sede,

1258
01:02:26,318 --> 01:02:28,738
732 Deerfield Road.

1259
01:02:28,838 --> 01:02:32,028
♪ Dondequiera que estuviera
su sombrero era su hogar... ♪

1260
01:02:32,128 --> 01:02:35,308
En este segundo día
de protestas ingobernables,

1261
01:02:35,408 --> 01:02:38,388
está claro que la situación
va a empeorar

1262
01:02:38,488 --> 01:02:40,718
antes de que mejore.

1263
01:02:40,818 --> 01:02:43,718
Lo que estamos viendo es más
que simplemente indignación

1264
01:02:43,818 --> 01:02:45,598
sobre ese impactante
imágenes del teléfono celular

1265
01:02:45,698 --> 01:02:48,078
que desató protestas
en todo el país.

1266
01:02:49,778 --> 01:02:52,508
Lo que estamos viendo es una nación
en desacuerdo consigo mismo.

1267
01:02:54,908 --> 01:02:58,608
Tensión de larga data
entre civiles y policías

1268
01:02:58,708 --> 01:03:02,258
finalmente hirviendo
de manera explosiva.

1269
01:03:02,358 --> 01:03:04,418
♪ Dondequiera que puso su sombrero
era su hogar... ♪

1270
01:03:04,518 --> 01:03:06,234
Un ajuste de cuentas, al parecer,

1271
01:03:06,319 --> 01:03:08,845
Finalmente ha llegado a Estados Unidos.